结论：涉嫌严重违纪但未通报违法，并不意味着一定不会判刑，是否判刑需根据具体违纪行为的性质、情节以及是否构成犯罪来综合判断。
分析说明：
违纪与违法的区别：
- 违纪通常指的是违反组织内部规定或纪律的行为，这些行为可能并不直接触犯法律。
- 违法则是指违反国家法律法规的行为，这些行为可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
违纪行为是否构成犯罪：
- 并非所有违纪行为都会构成犯罪。只有当违纪行为同时违反了刑法规定，且情节严重到足以构成犯罪时，才会面临刑事处罚。
- 例如，贪污、受贿、滥用职权等违纪行为，如果数额较大或情节严重，就可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
通报违法与判刑的关系：
- 通报违法通常指的是将违法行为公之于众，这是行政或纪律处分的一种形式，但并非判刑的必要条件。
- 判刑是由法院根据犯罪事实和法律规定作出的司法判决，与是否通报违法无直接关联。
具体案例分析：
- 如果某人涉嫌严重违纪，但并未触犯刑法，那么他可能只会受到组织内部的纪律处分，而不会被判刑。
- 如果某人涉嫌严重违纪，且其行为同时构成了犯罪，那么即使未通报违法，一旦查实，他仍可能面临刑事处罚。
法律建议：
- 对于涉嫌严重违纪的人员，应尽快了解自己的行为是否触犯了法律，特别是刑法规定。
- 如果行为可能构成犯罪，应主动配合调查，如实陈述事实，争取从轻或减轻处罚。
- 在任何情况下，都应遵守法律法规和组织纪律，避免陷入违纪违法的境地。
后续行动指导：
- 如果您或您身边的人涉嫌严重违纪且担心可能面临刑事处罚，建议尽快咨询专业律师，了解具体法律情况和应对策略。
- 律师可以根据您的具体情况，提供法律意见和辩护方案，帮助您维护合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。