结论：别人买东西欠钱好几年不还，在符合一定条件下是可以申请法律援助的。下面我将从法律援助的申请条件、申请流程以及欠钱不还的解决途径这几个方面为你详细分析。
法律援助的申请条件
根据《法律援助法》的相关规定，申请法律援助需要满足一定的条件，主要包括经济困难和案件类型符合法律援助范围。
经济困难标准：
- 一般来说，经济困难的标准由省、自治区、直辖市人民政府根据本行政区域经济发展状况和法律援助事业的需要规定。
- 通常，申请人需要提供经济困难证明，如低保证、五保户证明、残疾证等，或者由居住地村（居）委会、乡镇人民政府（街道办事处）出具的经济困难证明。
案件类型符合法律援助范围：
- 法律援助主要适用于请求给付赡养费、抚养费、扶养费，请求支付劳动报酬，主张因见义勇为行为产生的民事权益等情形。
- 在民间借贷纠纷中，如果符合经济困难标准，且案件涉及基本生活保障等权益，也有可能获得法律援助。虽然直接的法律条文可能未明确提及民间借贷，但法律援助的宗旨是保障经济困难公民获得必要的法律服务，因此在实际操作中，会根据具体情况进行判断。
法律援助的申请流程
准备材料：
- 身份证或其他有效的身份证明，代理申请人还应当提交有代理权的证明。
- 经济困难证明。
- 与所申请法律援助事项有关的案件材料，如借条、转账记录、聊天记录等证明借贷关系的证据。
提交申请：
- 向法律援助机构提出申请，可以是当地的司法局法律援助中心或者符合条件的律师事务所。
审查与决定：
- 法律援助机构会对申请进行审查，符合条件的会决定提供法律援助，并指派律师或者基层法律服务工作者办理法律援助事项。
欠钱不还的解决途径
除了申请法律援助外，你还可以通过以下途径解决欠钱不还的问题：
协商：
调解：
- 如果协商无果，可以寻求第三方调解，如人民调解委员会等。
诉讼：
- 如果调解也无果，你可以向法院提起诉讼，要求欠款人还款。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据证明借贷关系的存在以及欠款人未还款的事实。
- 诉讼时效：需要注意的是，民间借贷的诉讼时效一般为三年，从知道或者应当知道权利被侵害时起计算。如果欠款时间已经超过诉讼时效，你可能会失去胜诉权。但是，如果在此期间你曾经向欠款人主张过权利（如催款），则诉讼时效会中断并重新计算。
申请支付令：
- 如果借贷关系明确，且有充分的证据支持，你也可以向法院申请支付令，要求欠款人履行还款义务。
建议：在处理此类纠纷时，建议你先尝试与欠款人进行协商或者调解，以节约时间和成本。如果协商和调解无果，再考虑通过法律途径解决。同时，也要注意保留好相关证据，以便在需要时提供证明。如果你在经济上确实存在困难，且案件符合法律援助的范围，不妨尝试申请法律援助来维护自己的合法权益。有问题可以直接向我咨询。