将银行卡和手机借给他人用于诈骗5000元，出借人可能面临行政处罚，情节严重的还可能构成帮助信息网络犯罪活动罪，需承担刑事责任。具体分析如下：

1. 行政处罚层面：

   • 根据《中华人民共和国反电信网络诈骗法》第三十一条和第四十四条，任何单位和个人不得非法买卖、出租、出借电话卡、物联网卡、电信线路、短信端口、银行账户、支付账户、互联网账号等。若出借行为被认定为“为电信网络诈骗活动提供支持、帮助”，即使出借人未直接参与诈骗，也可能面临公安机关的行政处罚，包括没收违法所得，并处违法所得一倍以上十倍以下罚款；没有违法所得或违法所得不足二万元的，处二十万元以下罚款；情节严重的，并处十五日以下拘留。

2. 刑事责任层面：

   • 若出借行为满足《中华人民共和国刑法》第二百八十七条之二规定的帮助信息网络犯罪活动罪的构成要件，即“明知他人利用信息网络实施犯罪，为其犯罪提供互联网接入、服务器托管、网络存储、通讯传输等技术支持，或者提供广告推广、支付结算等帮助”，且情节严重（如支付结算金额二十万元以上、违法所得一万元以上等），则可能被处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。
   • 在您描述的情形中，诈骗金额为5000元，虽未达到诈骗罪的刑事立案标准（通常为3000元至1万元以上，具体因地区而异），但若出借人明知对方用于诈骗仍出借银行卡和手机，且出借行为与诈骗结果存在直接关联，仍可能因构成帮助信息网络犯罪活动罪而承担刑事责任。

3. 实务建议：

   • 立即停止出借行为：若您或他人已出借银行卡和手机，应立即联系银行冻结账户，并报警说明情况，避免损失扩大。
   • 配合调查：如实向公安机关说明出借经过，提供相关证据（如聊天记录、转账记录等），以证明自身无主观故意或减轻责任。
   • 法律后果评估：根据出借次数、金额、是否获利、是否明知对方用途等因素，综合评估法律风险。若情节轻微，可能仅受行政处罚；若情节严重，则可能面临刑事追责。

温馨提示：银行卡和手机涉及个人财产安全和信息安全，切勿随意出借给他人使用。若您或他人已因此陷入法律纠纷，建议直接向我咨询，我将根据具体案情提供专业法律意见。