调解书中当事人的性别或其他身份信息出现错误，并不影响调解书本身的法律效力，但需要及时更正以避免后续纠纷。以下从不同角度为你详细分析：

法律效力角度

1. 调解书的核心效力：调解书是双方当事人在法院或调解组织主持下，自愿达成协议后，由法院或调解组织制作的法律文书。其法律效力主要体现在对双方权利义务的确认和约束上，而非仅仅依赖于身份信息的准确性。因此，即使性别或其他身份信息有误，只要调解协议的内容是双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，调解书仍然具有法律效力。

2. 错误信息的性质：性别或其他身份信息的错误，通常属于文书制作过程中的笔误或疏忽，并不改变调解协议的本质内容。这类错误可以通过补正的方式予以纠正，而不需要重新制作调解书或否定其法律效力。

更正程序角度

1. 申请补正：如果发现调解书中存在性别或其他身份信息的错误，当事人可以向制作调解书的法院或调解组织提出补正申请。法院或调解组织在核实情况后，会出具补正裁定或决定，对错误信息进行更正。

2. 补正的效力：补正裁定或决定与原调解书具有同等法律效力。补正后，调解书中的错误信息被纠正，其法律效力得到完善。

潜在风险角度

1. 执行障碍：虽然调解书本身具有法律效力，但如果身份信息错误导致执行时无法准确识别当事人，可能会给执行工作带来障碍。因此，及时更正错误信息对于保障调解书的顺利执行具有重要意义。

2. 后续纠纷：如果错误信息未被及时更正，可能会在未来引发关于调解书效力的争议或误解。例如，当事人可能以身份信息错误为由主张调解书无效或可撤销。虽然这种主张在法律上通常难以成立，但为了避免不必要的纠纷和麻烦，及时更正错误信息仍然是明智之举。

实际操作建议

1. 仔细核对：在收到调解书后，当事人应仔细核对其中的各项信息，包括身份信息、协议内容等，确保无误。

2. 及时申请补正：如果发现错误信息，应及时向制作调解书的法院或调解组织提出补正申请，并附上相关证据材料。

3. 保留证据：在申请补正过程中，当事人应保留好相关证据材料，如调解书原件、补正申请书、法院或调解组织的补正裁定或决定等，以备不时之需。

如果你在合同纠纷或离婚财产纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。