结论：银行卡被冻结后，能否继续偿还信用卡欠款取决于具体的冻结情况和银行规定。以下是详细分析和建议：
一、冻结情况对还款功能的影响
部分功能冻结或单向冻结：
- 如果您的银行卡只是被部分冻结，例如仅取现功能受限，而转账、还款等功能仍然可用，那么您完全可以通过网上银行、手机银行等渠道继续使用这张银行卡来偿还信用卡欠款。
- 类似地，如果银行卡被单向冻结，即只允许资金转出而不允许转入，只要卡内余额充足，您同样可以操作还款。
全面冻结或司法冻结：
- 若银行卡遭遇全面冻结，所有支付、转账、取款等操作都将被限制，此时您无法直接使用该银行卡进行信用卡还款。
- 在银行卡因法律纠纷被法院冻结，且冻结金额覆盖全部余额的情况下，即使卡内有资金也无法用于还款。此时，您需要优先解决法律纠纷，待银行卡解冻后才能进行还款操作。
二、应对策略与建议
及时了解冻结原因：
- 首先，您应尽快联系银行或信用卡发卡机构，了解银行卡被冻结的具体原因和冻结类型，这是解决问题的第一步，也是制定后续应对措施的基础。
探索替代还款方式：
- 如果银行卡被冻结导致无法直接还款，您可以考虑使用其他正常的银行卡、第三方支付平台（如微信支付、支付宝等，需确保已绑定其他有效的还款银行卡）来进行信用卡还款。
- 例如，您可以将另一张银行卡绑定到支付宝或微信上，然后通过这些平台进行信用卡还款操作。
与银行协商解决方案：
- 与银行和信用卡发卡机构保持密切沟通，说明您的实际情况，并询问是否有特殊的还款安排或延期还款政策可供利用。
- 根据《商业银行信用卡业务监督管理办法》第七十条，在特殊情况下，确认信用卡欠款金额超出持卡人还款能力、且持卡人仍有还款意愿的，发卡银行可以与持卡人平等协商，达成个性化分期还款协议。个性化分期还款协议的最长期限不得超过5年。
筹集资金还款：
- 在暂时无法与银行达成满意还款方案的情况下，可向亲朋好友说明情况，请求帮助周转资金，先偿还信用卡欠款，以避免逾期产生更多利息和不良信用记录。
- 梳理个人名下资产，如闲置的贵重物品、电子产品等，通过二手交易平台或线下回收渠道变卖，获取资金用于偿还信用卡欠款。
关注个人信用记录：
- 无论采取何种方式还款，都应确保按时足额偿还信用卡欠款，以避免逾期还款对个人信用记录造成不良影响。
- 逾期还款不仅会影响您的个人信用记录，还可能导致银行采取进一步的法律措施，如起诉至法院要求强制执行等。
三、法律后果与风险提示
民事责任：
- 如果持卡人拒不还款，银行有权通过法律途径追究其责任，包括但不限于起诉至法院要求强制执行，冻结其名下资产等。
刑事责任：
- 如果持卡人以非法占有为目的，超过规定限额或期限透支，并经发卡银行两次催收后超过3个月仍不归还，可能构成信用卡诈骗罪，涉及刑事犯罪，将面临严厉的刑事处罚。
总结与建议：面对银行卡被冻结无法还信用卡的情况，您应首先了解冻结原因和类型，然后探索替代还款方式，并与银行积极协商解决方案。同时，筹集资金按时还款并关注个人信用记录也是非常重要的。如果您在处理过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。