结论概述：

1. 拘留期满后的直接后果：双方拘留期满后会被释放，但可能面临行政处罚记录，对个人信用和未来某些职业申请可能产生影响。
2. 可能的法律后果与后续影响：根据打架的严重程度，可能涉及民事赔偿或刑事责任；同时，家庭关系可能因此受到严重影响，建议寻求专业帮助修复。

详细分析：

1. 拘留期满后的直接后果：

   • 释放：根据您描述的情况，双方因打架被拘留8天，这通常指的是行政拘留。行政拘留期满后，被拘留人会被释放，恢复自由。
   • 行政处罚记录：虽然拘留期满后会被释放，但行政拘留的记录会保留在公安机关的档案中。这一记录可能对个人信用和未来某些职业的申请（如公务员、律师等需要政审的职业）产生一定影响。

2. 可能的法律后果与后续影响：

   • 民事赔偿：如果打架过程中造成了对方的人身伤害或财产损失，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，受害方有权要求加害方进行民事赔偿。这包括医疗费、误工费、财产损失等。
   • 刑事责任：如果打架行为严重到构成犯罪（如故意伤害罪），则可能面临刑事责任的追究。不过，根据您描述的情况，双方被拘留8天，通常意味着打架行为尚未达到犯罪的程度，而是属于治安管理处罚的范畴。但值得注意的是，如果后续发现打架行为有更严重的后果或证据，仍有可能被升级为刑事案件。
   • 家庭关系影响：打架行为，尤其是夫妻之间的打架，对家庭关系的影响是深远的。它可能导致夫妻之间的信任破裂，感情疏远，甚至可能引发离婚等更严重的后果。因此，建议双方在拘留期满后，积极寻求家庭咨询或心理治疗等帮助，以修复受损的家庭关系。

建议与行动：

• 了解行政处罚记录的影响：您可以向当地公安机关或法律专业人士咨询，了解行政处罚记录对个人信用和未来职业申请的具体影响，以便做好相应的准备和规划。
• 积极处理民事赔偿问题：如果打架过程中造成了对方的人身伤害或财产损失，建议双方积极协商处理民事赔偿问题，以避免进一步的法律纠纷。
• 寻求专业帮助修复家庭关系：打架行为对家庭关系的影响是巨大的，建议双方在拘留期满后，积极寻求家庭咨询或心理治疗等帮助，以修复受损的家庭关系，重建信任和感情。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。