民事诉讼双方和解赔偿确实可以一次性了结纠纷，但这一结论的成立需要满足一定的条件，并且在实际操作中需要注意一些关键点。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 和解协议的法律效力：

   • 在民事诉讼中，双方当事人有权在法庭调解下或自行达成和解协议。这一协议一旦达成并经过法院确认（如果是在诉讼过程中达成的和解），即具有法律效力，对双方当事人均具有约束力。
   • 和解协议的内容通常包括赔偿金额、支付方式、支付时间等关键条款。如果协议中明确约定赔偿是一次性支付的，那么一旦支付完成，双方之间的纠纷即视为一次性了结。

2. 一次性了结的条件：

   • 明确约定：和解协议中必须明确约定赔偿是一次性支付的，并且没有遗留任何未决事项或后续争议。
   • 履行完毕：赔偿金额必须按照协议约定的时间和方式全额支付。只有履行完毕，才能认为纠纷已经一次性了结。
   • 无争议：双方对和解协议的内容无异议，且没有因协议履行而引发新的争议。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 协议内容详尽：在制定和解协议时，应尽可能详尽地规定双方的权利和义务，包括赔偿金额、支付方式、支付时间、违约责任等，以避免后续争议。
   • 法院确认：如果是在诉讼过程中达成的和解，建议将和解协议提交给法院进行确认。这样，一旦一方不履行协议，另一方可以直接申请法院强制执行。
   • 保留证据：在支付赔偿金额时，应保留好支付凭证等相关证据，以证明自己已经履行了协议义务。

4. 可能的风险与防范：

   • 一方反悔：虽然和解协议具有法律效力，但仍有可能存在一方反悔的情况。为了防范这种风险，可以在协议中约定较高的违约金或赔偿金，以增加违约成本。
   • 后续争议：如果和解协议中存在模糊或遗漏的条款，可能会引发后续争议。因此，在制定协议时应尽可能明确和详尽。

举例说明： 假设甲和乙因一起交通事故产生纠纷，甲向法院起诉乙要求赔偿。在诉讼过程中，双方达成和解协议，约定乙一次性赔偿甲一定金额的损失，并且双方之间的纠纷一次性了结。如果乙按照协议约定全额支付了赔偿金额，并且双方对协议内容无异议，那么就可以认为这起纠纷已经一次性了结。

总结与建议： 民事诉讼双方和解赔偿可以一次性了结纠纷，但前提是和解协议必须明确约定一次性赔偿，并且双方必须按照协议约定履行义务。在实际操作中，建议双方尽可能详尽地制定和解协议，并考虑将协议提交给法院进行确认，以增加协议的法律效力和可执行性。如果你在和解过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。