物业因业主拖欠物业费而停止服务倒垃圾，这一行为可能涉及以下法律后果：
违反物业服务合同义务：
- 物业服务合同是物业公司与业主之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。根据合同约定，物业公司有义务提供包括垃圾清运在内的各项服务。若物业公司因业主拖欠物业费而擅自停止服务，包括停止倒垃圾，这明显违反了合同约定的服务义务。
- 法律后果：业主有权要求物业公司继续履行合同，恢复服务，并可能要求物业公司承担因违约造成的损失赔偿责任。
可能构成侵权：
- 物业公司停止倒垃圾的行为，如果导致小区环境卫生恶化，影响业主的正常生活，甚至对业主的健康造成潜在威胁，那么这一行为可能构成对业主相邻权的侵犯。
- 法律后果：业主有权要求物业公司停止侵害、排除妨碍，并可能要求物业公司赔偿因侵权行为造成的损失。
面临行政处罚：
- 根据相关物业管理法规，物业公司有义务保持小区的环境卫生和公共设施的正常运行。若物业公司擅自停止服务，包括停止倒垃圾，可能违反了这些法规的规定。
- 法律后果：物业公司可能面临物业管理部门的行政处罚，如罚款、警告等。
影响物业费收缴及法律诉讼风险：
- 虽然业主拖欠物业费是物业公司停止服务的原因，但物业公司采取停止服务的方式催缴物业费并非合法手段。这可能导致业主更加抵触缴纳物业费，甚至引发法律诉讼。
- 法律后果：在法律诉讼中，物业公司可能因擅自停止服务而被法院认定存在过错，从而影响物业费的收缴和诉讼结果的判定。
针对此情况，建议如下：
对于业主：
- 首先，应尽快与物业公司沟通，了解拖欠物业费的具体原因，并协商解决方案。
- 若物业公司坚持停止服务，业主可以向物业管理部门投诉，要求物业公司恢复服务。
- 同时，业主也可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如起诉物业公司要求继续履行合同、赔偿损失等。
对于物业公司：
- 应遵守物业服务合同的约定，不得擅自停止服务。
- 若业主拖欠物业费，物业公司应通过合法途径催缴，如发送催缴通知、提起法律诉讼等。
- 物业公司也应加强与业主的沟通，了解业主的需求和意见，不断改进服务质量，减少类似纠纷的发生。
总之，物业因业主拖欠物业费而停止服务倒垃圾的行为是不合法的，可能面临多种法律后果。双方应通过沟通协商解决纠纷，必要时可寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。