法人委托律师调取公司在法院的既往案卷，需准备以下材料，相关规定主要见于《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释：

1. 授权委托书
   需明确载明委托事项（如“调取XX公司涉诉案卷材料”）、权限范围（如“查阅、复制、摘录案卷”）、委托期限，并由法定代表人签字或盖章，加盖公司公章。
   依据：《民事诉讼法》第61条（当事人委托诉讼代理人的规定）、第64条（代理权限需明确）。

2. 律师执业证及律师事务所函
   律师需提交本人执业证原件及复印件，以及律师事务所出具的《调查函》或《介绍信》，证明其受委托身份及调查合法性。
   依据：《律师法》第35条（律师自行调查取证权）、部分法院内部规定（如《最高人民法院关于依法保障律师执业权利的规定》）。

3. 公司主体资格证明
   包括营业执照副本复印件（加盖公章）、法定代表人身份证明书（注明法定代表人姓名、职务及联系方式）。
   依据：《民事诉讼法》第122条（起诉条件中需提交主体资格证明，调取案卷时法院可能要求核对主体信息）。

4. 案件关联性证明（如需）
   若调取案卷用于特定诉讼或事务，需提供初步证据证明与待办事项的关联性（如另案起诉状、仲裁申请书等）。
   依据：部分法院为防止滥用调查权，可能要求说明调取目的（参考《最高人民法院关于人民法院执行公开的若干规定》中关于执行案件调档的规定）。

操作建议：

• 提前与法院档案部门联系，确认具体要求（部分法院可能要求提前预约或填写《调卷申请表》）；
  
• 若案卷涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私，需额外提交法院审查材料；
  
• 调取后注意保密义务，不得擅自泄露案卷内容。

条文补充说明：

• 律师调取案卷的直接依据为《律师法》第35条，但具体流程需结合法院内部规定（如《人民法院诉讼档案管理办法》）；
  
• 若法人直接调取（非委托律师），需提交公司授权文件及本人身份证明，但实践中法院多要求通过律师或诉讼代理人办理。

如有进一步疑问（如调取异地法院案卷、特殊类型案件调档等），可直接向我咨询。