调解书当事人未签字的情况下，原则上不能直接针对该调解书提出执行异议，但可根据具体情形采取以下法律措施，执行异议书需根据实际选择的方向撰写：

1. 若调解书尚未生效（当事人未签字导致未成立）
   根据《民事诉讼法》第97条，调解书需经双方当事人签收后才生效。若当事人未签字，调解书未成立，此时不存在“执行”问题，更无需写执行异议书。
   操作建议：直接向法院说明调解书未生效（如提交书面说明），要求法院继续审理或作出判决。若对方已依据未生效调解书申请执行，可提出“执行异议之诉”，在异议书中重点论证：

   • 调解书未签字、未送达，不具有法律效力；
     
   • 对方申请执行的行为缺乏法律依据，请求裁定终止执行。

2. 若调解书已生效（但当事人未签字，可能存在程序瑕疵）
   若调解书因法院工作失误（如未送达、代签等）导致当事人未实际签字仍生效，属于程序违法。此时可提出执行异议，但需同时申请再审或申诉撤销调解书。
   执行异议书核心内容：

   • 异议请求：明确请求裁定终止对调解书的执行；
     
   • 事实与理由：
     
     1. 调解书未由当事人本人签字，未完成送达程序（需提供未签收证明，如快递记录、法院送达回证等）；
        
     2. 调解书生效程序违法，损害当事人合法权益（引用《民事诉讼法》第207条关于“违反法定程序”可申请再审的规定）；
        
     3. 若继续执行将导致不可逆损失（如财产被转移、房屋被过户等）。
        
   • 证据清单：附未签字的调解书复印件、送达记录、沟通记录等。

3. 若调解书内容违法或显失公平（即使签字也可异议）
   若调解书内容违反法律强制性规定（如逃避债务、侵害第三人权益），或存在重大误解、显失公平，可依据《民事诉讼法》第232条提出执行异议，但需同步申请再审撤销调解书。
   执行异议书核心内容：

   • 异议请求：终止执行并撤销调解书；
     
   • 事实与理由：
     
     1. 调解书内容违法（如约定利息超过法定上限、处分国家禁止流通财产等）；
        
     2. 调解过程存在欺诈、胁迫或显失公平（需提供证据，如录音、证人证言）；
        
     3. 执行将导致社会公共利益受损（如企业破产、员工失业等）。
        

注意事项：

• 执行异议需在执行程序开始后、终结前提出（通常为收到执行通知书后10日内）；
  
• 异议书需提交至执行法院（非调解法院），并附证据材料一式两份；
  
• 若调解书涉及财产处分，可同步申请财产保全，防止转移资产。
  

建议：根据具体情形选择上述方向，若对程序或证据把握不准，可进一步向我描述调解书签订过程、未签字原因等细节，我会帮你细化异议书内容。