自留山被埋葬的赔偿计算需结合具体情形，主要依据《民法典》《土地管理法》及相关地方性法规，赔偿项目通常包括土地补偿、地上附着物补偿、安置补助等，具体需分情况讨论：

1. 若埋葬行为属于合法征用（如公益性墓地建设）

• 土地补偿费：按当地政府公布的征地区片综合地价标准计算，通常为该自留山前3年平均年产值的若干倍（具体倍数由地方规定，如6-10倍）。
• 安置补助费：若涉及农村集体经济组织成员安置，需按需安置人口数计算，标准为该自留山被征用前3年平均年产值的4-6倍。
• 地上附着物补偿：包括自留山上的林木、果树等，按实际损失评估价值补偿（如林木按胸径、树龄等参数折算）。
• 青苗补偿费：若埋葬时自留山上有未收获的农作物，按当季产值补偿。

2. 若埋葬行为属于非法侵占（如未经许可私建坟墓）

• 恢复原状责任：侵权人需承担拆除坟墓、恢复土地原状的责任，费用由侵权人承担。
• 损失赔偿：包括土地使用收益损失（如自留山无法耕种导致的收入减少）、地上附着物损失（如被破坏的林木）等，按实际损失计算。
• 精神损害赔偿：若埋葬行为对自留山权利人造成严重精神损害（如风水、情感影响），可主张精神损害抚慰金，但需法院综合判定。

3. 特殊情形：历史遗留坟墓或家族墓地

• 协商补偿：若埋葬行为涉及历史遗留问题或家族传统，可与权利人协商补偿标准，通常参考当地习俗或政府指导价。
• 行政调解或诉讼：若协商不成，可申请乡镇政府调解，或直接向法院起诉，由法院根据公平原则判定赔偿金额。

关键提醒：

1. 证据固定：需保留自留山权属证明（如林权证）、埋葬行为证据（如照片、视频）、损失评估报告等。
2. 地方政策差异：部分地区对坟墓补偿有特殊规定（如生态葬补贴），需结合当地政策执行。
3. 程序合规：若涉及征用，需经省级政府批准并公告，未经批准的埋葬行为可能被认定为违法。

建议：若遇到自留山被埋葬问题，可先与对方协商，协商不成可携带相关证据向当地自然资源部门投诉或直接起诉。如有具体细节需要进一步分析，可直接向我咨询。