结论：媳妇女同婆婆谈恋爱这一行为本身并不直接构成违法，但可能涉及道德、伦理及家庭关系等多方面的复杂问题，需根据具体情况分析。
分析说明：
法律层面：
- 在我国法律体系中，并没有直接规定“媳妇女同婆婆谈恋爱”为违法行为。法律主要关注的是行为是否侵犯了他人的合法权益，如人身权、财产权等，以及是否违反了社会公序良俗（但公序良俗更多作为道德评判标准，而非直接的法律制裁依据）。
- 谈恋爱是个人情感的选择，只要双方都是自愿的，且没有涉及欺骗、强迫等违法行为，法律通常不会干涉。
道德与伦理层面：
- 尽管法律不禁止，但这种行为可能引发家庭内部的矛盾和冲突，尤其是当这种关系影响到家庭成员之间的正常关系和家庭和谐时。
- 从伦理角度看，媳妇与婆婆之间通常存在着一种特定的家庭关系，这种关系基于婚姻和家庭纽带。当这种关系被情感上的纠葛所复杂化时，可能会对家庭成员的心理和情感造成负面影响。
家庭关系层面：
- 这种行为可能破坏原有的家庭结构，导致家庭成员之间的信任和尊重受到损害。
- 它也可能对家庭中的其他成员，如丈夫、子女等产生深远的影响，引发他们的困惑、不安甚至愤怒。
特殊场景：
- 如果这种关系导致了家庭内部的暴力、虐待或其他违法行为，那么相关行为人将可能面临法律的制裁。
- 如果这种关系对家庭成员的心理健康造成了严重损害，受害者也可以寻求心理援助或法律帮助来维护自己的权益。
行动建议：
- 在面对这种情况时，建议家庭成员之间进行开放、诚实的沟通，尝试理解彼此的感受和需求。
- 如果沟通无果或情况复杂，可以考虑寻求专业的家庭咨询或心理治疗帮助，以缓解家庭矛盾，维护家庭和谐。
- 在任何情况下，都应尊重他人的感受和权益，避免采取过激或违法的行为来解决问题。
后续思考：
- 家庭关系是复杂而微妙的，需要家庭成员之间的相互理解、尊重和支持来维护。
- 在面对家庭内部的矛盾和冲突时，应寻求积极、建设性的解决方案，而不是通过破坏关系或违反法律来应对。
如有任何进一步的法律疑问或需要具体的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律帮助。