核心结论：从法律文书规范性和实际用途来看，不建议专门去写“因为男朋友承担不起医疗费要分手的证明”这类文书，不过可以从情感沟通、证据留存等不同角度为你分析相关情况及给出建议。

从法律文书规范角度

在法律层面，并没有一种固定格式和法定效力的“因为男朋友承担不起医疗费要分手的证明”文书。恋爱关系本身不受法律强制力的约束和调整，不像婚姻关系有明确的法律规范和程序来解除。所以不存在像离婚协议书那样具有特定法律效力和格式要求的文书来处理恋爱分手事宜。

从情感沟通角度

如果你们双方是经过理性沟通后决定分手，并且希望以书面形式记录下这个决定以及分手原因，你可以自己起草一份简单的分手声明。这份声明主要是用于你们两人之间明确分手意愿和原因，不具有法律强制执行力，但可以在一定程度上避免日后可能出现的关于分手原因的争议。以下是一个简单的示例模板供你参考：

分手声明

本人[你的姓名]，与[男朋友姓名]自[恋爱开始日期]起确立恋爱关系。现因[男朋友姓名]无法承担本人医疗费用，经双方充分沟通与协商，一致同意自本声明签署之日起解除恋爱关系。

双方在此确认，分手是基于双方自愿且理性的决定，不存在任何胁迫、欺诈等情形。分手后，双方互不干涉对方的生活，互不承担对方因分手而产生的任何责任。

本声明一式两份，双方各执一份，具有同等效力。

声明人（签字）：[你的姓名] 日期：[具体日期]

声明人（签字）：[男朋友姓名] 日期：[具体日期]

从证据留存角度

如果你担心日后可能会因为医疗费用等问题与男朋友产生纠纷，比如他之前承诺承担医疗费用但未履行，你可以留存一些相关的证据，而不是专门写分手证明。这些证据可以包括：

1. 聊天记录：如果你们之间有关于医疗费用承担的微信、短信等聊天记录，要妥善保存。这些记录可以证明他曾经有过承担费用的意愿或承诺。
2. 书面协议：如果你们曾经签订过关于医疗费用承担的书面协议，哪怕只是简单的字条，也是非常重要的证据。
3. 证人证言：如果有共同的朋友知道你们之间关于医疗费用的事情，在必要时可以请他们作为证人出庭作证。

如果你还有其他关于恋爱期间财产、情感纠纷等方面的法律问题，都可以直接向我咨询。