销售标签不符合规定的食品，根据具体情况，可能会面临以下处罚：

1. 行政处罚：

   • 依据：根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，如果食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵，那么可能不会受到处罚。但是，如果标签、说明书存在虚假内容，或者涉及疾病预防、治疗功能，或者未标明生产日期、保质期等关键信息，那么就构成了违法行为。
   • 处罚措施：对于此类违法行为，食品安全监督管理部门可以责令改正，给予警告；如果拒不改正，将面临罚款，罚款金额根据违法情节的严重程度，可能从二千元到五万元不等，甚至更高。如果情节严重，还可能面临停产停业，直至吊销许可证的处罚。

2. 民事赔偿：

   • 依据：如果因为食品标签不符合规定，导致消费者受到了损害，比如因为误食了过期食品而生病，那么消费者有权要求销售者进行赔偿。
   • 赔偿范围：赔偿范围通常包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。如果造成残疾或死亡，还可能包括残疾赔偿金、死亡赔偿金等。

3. 刑事责任：

   • 依据：在极端情况下，如果销售标签不符合规定的食品行为构成了犯罪，比如生产、销售不符合安全标准的食品罪，那么销售者将面临刑事责任的追究。
   • 刑罚：根据犯罪情节的严重程度，可能面临有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；如果后果特别严重，还可能面临更重的刑罚。

具体案例与法律解释：

• 假设某商家销售了一款进口食品，但标签上未标明中文的生产日期和保质期。消费者购买后，因无法确定食品是否过期而食用，结果导致食物中毒。在此情况下，商家不仅可能面临食品安全监督管理部门的行政处罚，如罚款或停产停业，还可能因消费者的民事索赔而承担赔偿责任。如果情节严重，比如多次发生此类事件或造成严重后果，商家还可能面临刑事责任的追究。

建议：

• 作为食品销售者，应严格遵守《中华人民共和国食品安全法》等相关法律法规，确保食品标签、说明书的真实性和准确性，避免因为标签问题而引发不必要的法律纠纷。
• 如果消费者发现购买的食品标签存在问题，应及时向商家或食品安全监督管理部门反映，以维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。