在起诉离婚的过程中，一般不能直接调查酒店监控，但可以通过合法途径申请法院调取相关证据。以下是对这一问题的详细分析：

一、酒店监控的隐私性与证据性

酒店监控录像属于酒店的内部管理资料，同时也涉及个人隐私。根据相关法律法规，个人隐私受法律保护，未经允许，他人不得随意获取或公开。然而，在离婚诉讼中，如果监控录像能够证明某一方存在过错行为（如出轨、家庭暴力等），那么该录像就可能成为关键证据。

二、申请法院调取证据的途径

1. 提出书面申请：

   • 在起诉离婚的过程中，如果一方认为酒店监控录像对案件有重要影响，可以向法院提出书面申请，请求法院调取相关证据。
   • 申请中应明确说明需要调取的监控录像的具体时间、地点、内容以及调取的目的和理由。

2. 法院审查与决定：

   • 法院会对申请进行审查，判断调取监控录像是否必要、合法以及是否符合相关法律规定。
   • 如果法院认为申请合理且符合法律规定，会出具调取证据的通知书，要求酒店协助提供监控录像。

3. 酒店配合与提供：

   • 酒店在收到法院的调取证据通知书后，有义务配合法院的工作，提供相关的监控录像。
   • 如果酒店拒绝提供或无法提供，法院可能会根据情况进行相应的处理，如对酒店进行罚款或采取其他强制措施。

三、注意事项与风险提示

1. 合法性与正当性：

   • 在申请调取酒店监控录像时，必须确保申请的合法性和正当性。不得滥用法律程序或侵犯他人隐私。
   • 如果申请被法院驳回或认为不合法，可能会面临法律责任或诉讼风险。

2. 证据的关联性与证明力：

   • 即使成功调取了酒店监控录像，也需要确保该录像与案件具有关联性，并能够证明某一方存在过错行为。
   • 如果录像内容模糊、无法辨认或与案件无关，可能无法作为有效证据使用。

3. 其他证据的补充：

   • 在离婚诉讼中，除了酒店监控录像外，还可以收集其他证据来支持自己的主张，如聊天记录、照片、证人证言等。
   • 多种证据相互印证，可以提高案件的胜诉率。

四、实际操作建议

• 提前准备：在起诉离婚前，如果怀疑对方存在过错行为，可以提前了解相关酒店的位置、监控布局等信息，以便在需要时能够迅速提出申请。
• 咨询专业律师：由于离婚诉讼涉及复杂的法律程序和证据规则，建议在起诉前咨询专业律师，了解具体的操作流程和注意事项。
• 保持冷静与理性：在离婚诉讼过程中，保持冷静和理性至关重要。不要因为情绪激动而采取过激行为或滥用法律程序。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。