结论：借钱5年未还并不意味着债务“失效”，是否失效取决于是否超过了法律规定的诉讼时效期间，以及在此期间内债权人是否采取了适当的法律行动。

分析：

1. 诉讼时效的基本概念：

   • 诉讼时效是指民事权利受到侵害的权利人在法定的时效期间内不行使权利，当时效期间届满时，债务人获得诉讼时效抗辩权。在借贷关系中，如果债权人未在诉讼时效期间内提起诉讼或采取其他法律行动，债务人可以主张诉讼时效抗辩，从而避免承担还款责任。

2. 诉讼时效的期间：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。在借贷关系中，通常适用的是三年的诉讼时效期间。
   • 特殊情况：如果借贷双方约定了还款期限，那么诉讼时效期间从还款期限届满之日起计算；如果没有约定还款期限，那么诉讼时效期间从债权人要求债务人履行债务的宽限期届满之日起计算，或者从债权人第一次向债务人主张权利时起计算（如果债务人明确表示不履行义务的，诉讼时效期间从债务人明确表示不履行义务之日起计算）。

3. 诉讼时效的中断与延长：

   • 中断：在诉讼时效期间内，如果债权人向债务人提出履行请求、债务人同意履行义务、债权人提起诉讼或申请仲裁等，都会导致诉讼时效的中断。中断后，诉讼时效期间重新计算。
   • 延长：在特殊情况下，人民法院可以根据债权人的申请决定延长诉讼时效期间。但这通常需要债权人提供充分的理由和证据。

4. 借钱5年未还的具体情况：

   • 如果借贷双方约定了还款期限，且从还款期限届满之日起已经超过了三年，同时在这三年内债权人没有采取任何法律行动（如提起诉讼、申请仲裁等），也没有导致诉讼时效中断的情况发生，那么债务人可以主张诉讼时效抗辩，债务可能被视为“失效”。
   • 如果借贷双方没有约定还款期限，或者虽然约定了还款期限但存在诉讼时效中断的情况（如债权人多次催款、债务人同意还款等），那么即使超过了三年，债务也可能并未“失效”。

建议：

• 债权人：如果你作为债权人，发现债务已经超过了三年且没有采取任何法律行动，建议尽快咨询专业律师，了解是否还有补救措施（如寻找诉讼时效中断的证据等）。
• 债务人：如果你作为债务人，被债权人追讨已经超过三年的债务，且你确定在这三年内债权人没有采取任何法律行动，也没有导致诉讼时效中断的情况发生，那么你可以考虑主张诉讼时效抗辩。但在此之前，也建议咨询专业律师以确认你的权利和义务。

总结：借钱5年未还并不意味着债务一定“失效”，是否失效取决于多种因素，包括诉讼时效的期间、是否中断或延长等。因此，在处理此类问题时，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见。如果你有任何法律问题，可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供帮助。