若开发票时第一行商品简称不合法，应当立即停止使用该简称并更正为合法、准确的商品名称，以确保发票的合法性和有效性，避免可能产生的税务风险和法律责任。具体分析如下：

1. 发票开具的合规性要求
   根据《中华人民共和国发票管理办法》及其实施细则，发票的开具必须遵循真实性、准确性和完整性的原则。商品名称作为发票的关键要素之一，必须准确反映交易的实际内容，不得使用模糊、歧义或不合法的简称。若商品简称不合法，可能导致发票被认定为无效发票，进而影响企业的税务申报和抵扣，甚至可能引发税务机关的处罚。

2. 不合规商品简称的法律风险
   使用不合法的商品简称开具发票，可能构成“虚开发票”或“开具与实际经营业务情况不符的发票”的违法行为。根据《中华人民共和国税收征收管理法》第六十三条，纳税人伪造、变造、隐匿、擅自销毁帐簿、记帐凭证，或者在帐簿上多列支出或者不列、少列收入，或者经税务机关通知申报而拒不申报或者进行虚假的纳税申报，不缴或者少缴应纳税款的，是偷税。对纳税人偷税的，由税务机关追缴其不缴或者少缴的税款、滞纳金，并处不缴或者少缴的税款百分之五十以上五倍以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。虽然直接使用不合规商品简称不一定直接等同于偷税，但可能作为税务机关认定企业存在税务违规行为的线索之一。

3. 更正与补救措施
   若已开具的发票中存在不合法的商品简称，企业应立即采取以下措施：

   • 联系开票方：要求开票方重新开具合法、准确的发票，确保商品名称与实际交易内容一致。
     
   • 红冲与重开：若原发票已无法直接更正，应按照税务机关的规定，通过红冲原发票并重新开具新发票的方式，确保发票的合法性和有效性。
     
   • 内部整改：企业应加强内部管理，完善发票开具流程，确保未来开具的发票均符合税务合规要求。

4. 预防措施与合规建议

   • 建立商品名称库：企业可建立标准的商品名称库，明确每种商品的合法、准确名称，避免使用模糊或不合法的简称。
     
   • 加强培训与教育：定期对财务和开票人员进行税务合规培训，提高其对发票开具要求的认知和理解。
     
   • 定期自查与审计：定期对已开具的发票进行自查和审计，及时发现并纠正可能存在的问题，降低税务风险。

若在处理此类问题时遇到具体困难或疑问，可直接向我咨询，我将结合具体情境提供进一步的法律指导。