居间费私人转私人是否合法，需分情况讨论：

1. 合法情形：

   • 合同有效且内容合法：如果居间合同本身合法有效，且合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，那么居间费的支付方式，包括私人转私人，通常是合法的。居间合同是双方真实意思表示，且居间人已经按照合同约定提供了居间服务，促成了合同的成立，那么委托人应当按照约定支付居间费。
   • 税务合规：即使居间费是通过私人转账的方式支付，居间人也应当依法纳税。只要居间人能够证明该笔收入是合法的居间费，并且已经按照税法规定缴纳了相应的税款，那么这种支付方式在税务上也是合法的。

2. 非法情形：

   • 合同无效或内容违法：如果居间合同本身无效，或者合同内容违反法律、行政法规的强制性规定，违背公序良俗，那么居间费的支付，无论通过何种方式，都是非法的。例如，如果居间人促成的是非法交易，如走私、贩毒等，那么居间费不仅不受法律保护，居间人还可能面临法律制裁。
   • 逃避税务监管：如果居间人通过私人转账的方式支付居间费，目的是为了逃避税务监管，不缴纳或少缴纳税款，那么这种支付方式就是非法的。税务机关有权对这种行为进行查处，并要求居间人补缴税款和滞纳金，甚至可能面临罚款等法律后果。

法律建议：

• 确保合同合法有效：在签订居间合同时，应当确保合同内容合法有效，不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。
• 依法纳税：居间人应当依法纳税，无论居间费是通过何种方式支付，都应当按照税法规定缴纳相应的税款。
• 保留证据：为了证明居间费的合法性和支付情况，居间人和委托人应当保留好相关证据，如居间合同、转账记录、税务发票等。

可能法律后果：

• 如果居间费私人转私人的行为被认定为非法，居间人可能面临法律制裁，包括但不限于罚款、没收违法所得等。
• 如果居间人通过私人转账的方式逃避税务监管，税务机关有权对其进行查处，并要求补缴税款和滞纳金。

举例说明： 假设甲和乙签订了一份居间合同，约定甲为乙促成一笔合法的生意，乙支付甲一定的居间费。如果甲按照合同约定提供了居间服务，促成了生意的成立，并且乙通过私人转账的方式支付了居间费给甲，同时甲依法缴纳了税款，那么这种支付方式就是合法的。相反，如果甲促成的是非法交易，或者甲通过私人转账的方式逃避税务监管，那么这种支付方式就是非法的。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。