姐夫和小舅子在公务员体系内是否需要回避，主要取决于他们之间是否存在直接的领导与被领导关系，或者是否在同一单位内从事可能影响公正执行公务的工作。以下是对此问题的详细分析：

1. 回避制度的基本原则：

   • 公务员回避制度是为了确保公务员公正、公平地执行公务，防止因亲属关系等因素影响公务的公正性而设立的一种制度。
   • 回避通常涉及具有直接利害关系或可能影响公正执行公务的亲属关系，如夫妻关系、直系血亲关系、三代以内旁系血亲关系以及近姻亲关系等。

2. 姐夫与小舅子的关系分析：

   • 姐夫与小舅子之间并不属于上述直接列明的需要回避的亲属关系范畴。他们之间是通过婚姻关系而形成的间接亲属关系。
   • 然而，如果姐夫和小舅子在同一单位工作，且存在直接的领导与被领导关系，或者他们的工作性质可能使他们之间产生利益冲突，从而影响公正执行公务，那么在这种情况下，他们可能需要遵循回避原则。

3. 具体情境下的回避要求：

   • 同一单位且存在领导关系：如果姐夫是小舅子的直接上级或下级，或者他们之间存在其他形式的领导与被领导关系，那么为了避免潜在的公正性问题，他们可能需要申请回避或由单位安排回避。
   • 工作性质可能产生利益冲突：如果姐夫和小舅子的工作性质涉及敏感信息、资源分配、决策制定等，且他们之间的工作可能相互影响，导致公正性受到质疑，那么他们也可能需要回避。
   • 单位内部规定：除了法律法规的规定外，不同单位可能还有自己的内部规定或惯例，对回避制度有更具体的解释和要求。因此，在实际操作中，还需要参考单位的具体规定。

4. 法律依据：

   • 虽然具体的回避条款可能因地区和单位而异，但一般来说，公务员法或相关行政法规中会有关于回避制度的一般性规定。例如，《中华人民共和国公务员法》第七十四条就规定了公务员之间有夫妻关系、直系血亲关系、三代以内旁系血亲关系以及近姻亲关系的，不得在同一机关双方直接隶属于同一领导人员的职位或者有直接上下级领导关系的职位工作，也不得在其中一方担任领导职务的机关从事组织、人事、纪检、监察、审计和财务工作。虽然姐夫与小舅子不属于直接列明的近姻亲关系，但具体是否需要回避还需结合单位实际情况和内部规定来判断。

建议：

• 如果姐夫和小舅子在同一单位工作，且担心可能存在需要回避的情况，建议他们首先查阅单位的相关规定或咨询单位的人事部门，以了解具体的回避要求和程序。
• 如果确实存在需要回避的情形，他们应主动申请回避或按照单位的要求进行回避，以确保公务的公正性和合法性。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。