借给别人东西，在法律上主要涉及的是对物的“使用权”的转移，而所有权通常仍保留在出借人手中。以下是对这一问题的详细解释：

1. 使用权与所有权的区分：

   • 所有权：是物权中最完整、最充分的权利，包括占有、使用、收益和处分四项权能。所有权人对自己的不动产或者动产，依法享有占有、使用、收益和处分的权利。
   • 使用权：是指依照物的属性及用途对物进行利用从而实现权利人利益的权利。在借贷关系中，出借人将物品借给借款人使用，实际上是将物品的使用权暂时转移给了借款人，而所有权仍然保留在出借人手中。

2. 借贷关系中的权利义务：

   • 出借人的权利：出借人有权要求借款人按照约定的用途使用物品，并在借款期限届满后归还物品。如果借款人未按照约定使用物品或造成物品损坏、灭失，出借人有权要求借款人承担相应的赔偿责任。
   • 借款人的义务：借款人应当按照约定的用途使用物品，妥善保管物品，并在借款期限届满后归还物品。如果借款人违反约定使用物品或造成物品损坏、灭失，应当承担相应的赔偿责任。

3. 特殊情况下的所有权转移：

   • 在某些特殊情况下，如借贷双方约定以物抵债或借款人通过合法方式取得物品的所有权（如购买、赠与等），则物品的所有权可能会发生转移。但这种情况并不属于普通的借贷关系范畴，而是涉及到了其他法律关系。

4. 法律后果与风险提示：

   • 如果借款人未按照约定归还物品或造成物品损坏、灭失，出借人可以通过法律途径追究借款人的责任，要求其承担赔偿责任。
   • 同时，出借人在出借物品时也应当谨慎选择借款人，并明确约定借款期限、用途、归还方式等条款，以降低风险。

举例说明：假设甲将自己的汽车借给乙使用，双方约定借款期限为一个月，乙应当按照约定的用途使用汽车并妥善保管。在这个例子中，甲仍然是汽车的所有权人，而乙则获得了汽车的使用权。如果乙在借款期限内未按照约定使用汽车或造成汽车损坏、灭失，甲有权要求乙承担相应的赔偿责任。

总结与建议：在借贷关系中，出借人主要转移的是物品的使用权而非所有权。为了保障自己的权益，出借人在出借物品时应当明确约定借款期限、用途、归还方式等条款，并谨慎选择借款人。如果遇到问题或有任何疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。