个人修改病历是违法的行为。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
法律角度：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于医疗损害责任的相关规定，医疗机构及其医务人员应当按照规定填写并妥善保管病历资料。患者有权查阅、复制其门诊病历、住院志、体温单、医嘱单、化验单（检验报告）、医学影像检查资料、特殊检查同意书、手术同意书、手术及麻醉记录、病理资料、护理记录等病历资料。若个人私自修改病历，可能破坏病历的真实性和完整性，从而干扰正常的医疗纠纷处理和法律责任认定，这是被法律所禁止的。
- 此外，如果修改病历的行为涉及伪造、篡改或者销毁病历资料，情节严重的，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。例如，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果修改病历的行为被认定为故意毁坏财物罪（在极端情况下，如病历具有重大价值且被严重毁损）或者更严重的犯罪如诈骗罪（如果修改病历是为了骗取保险金等），将面临相应的刑事处罚。不过，通常情况下，修改病历更可能涉及的是行政处罚或民事赔偿问题。
医疗管理角度：
- 病历是医疗活动的重要记录，是医生诊断、治疗疾病的重要依据，也是医疗纠纷处理、医疗事故鉴定、医学教学和科研的重要资料。个人修改病历会破坏病历的真实性和可靠性，影响医疗质量的评价和医疗安全的保障。
- 医疗机构有严格的病历管理制度，包括病历的书写、审核、保存、查阅、复制等环节。个人私自修改病历违反了这些管理制度，可能面临医疗机构的内部纪律处分，如警告、罚款、解除劳动合同等。
实际后果角度：
- 如果个人修改病历被发现，可能会面临法律诉讼和民事赔偿。在医疗纠纷中，病历是重要的证据之一。如果病历被修改，可能导致证据失效或无法采信，从而影响纠纷的解决和责任的认定。修改者可能需要承担因此造成的经济损失和法律责任。
- 修改病历还可能对患者的健康造成潜在威胁。如果病历中的信息被错误修改，可能导致医生在后续治疗中做出错误的决策，从而影响患者的治疗效果和健康状况。
建议：
- 如果你发现病历中有错误或需要更正的地方，应该通过正规渠道向医疗机构提出申请，由医疗机构按照规定的程序进行更正。
- 如果你对病历的真实性或完整性有疑问，可以咨询专业律师或相关医疗监管机构，以维护自己的合法权益。
如有任何医疗纠纷、医疗损害或相关法律问题，可以直接向我咨询。