法院退诉讼费若需退到非本人账户，书面证明的核心要点是明确授权关系及账户信息，并附上相关身份证明材料。以下是一份书面证明的参考模板及说明：

书面证明模板

证明

兹有本人[您的姓名]，身份证号码：[您的身份证号]，因[具体案由，如“XX与XX合同纠纷案”]，于[立案时间]向[具体法院名称]提起诉讼，并缴纳了诉讼费人民币[具体金额]元。现因[退费原因，如“本人无法亲自接收退费/指定他人代为接收”]，特申请将该笔诉讼费退还至以下非本人账户：

• 收款人姓名：[收款人全名]
• 收款人身份证号码：[收款人身份证号]（如收款人为单位，则填写单位统一社会信用代码）
• 收款账户：[银行账户全称]
• 开户银行：[具体开户银行名称]
• 银行账号：[具体银行账号]

本人确认，上述账户信息真实有效，且本人已充分了解并同意将诉讼费退还至该账户。同时，本人承诺，因该退费行为所产生的一切法律责任均由本人承担。

特此证明。

证明人（签字/手印）：[您的签名或手印]

日期：[填写日期]

附：

1. 证明人身份证复印件（正反面）
2. 收款人身份证复印件（正反面，如收款人为单位则附单位营业执照复印件及法定代表人身份证明）
3. 其他相关证明材料（如法院要求的其他文件）

说明

1. 明确授权关系：在书面证明中，需清晰表明您作为诉讼费缴纳人，同意并授权法院将退费退至非本人账户。这是法院审核退费申请的重要依据。

2. 提供准确账户信息：务必确保提供的收款人姓名、身份证号码（或单位统一社会信用代码）、银行账户、开户银行及银行账号等信息准确无误，以免因信息错误导致退费失败或延误。

3. 附上身份证明材料：为了证明您与收款人的身份关系及账户信息的真实性，建议附上您及收款人的身份证明材料复印件。如收款人为单位，则还需附上单位营业执照复印件及法定代表人身份证明。

4. 遵守法院规定：不同法院对于退诉讼费的具体流程和要求可能有所不同。在提交书面证明前，建议您先咨询法院或查阅相关公告，了解具体的退费流程和所需材料，以确保退费申请能够顺利受理。

5. 法律责任声明：在书面证明中明确声明因退费行为所产生的一切法律责任均由您承担，这有助于增强法院对退费申请的信任度，并减少后续可能出现的纠纷。

希望这份模板和说明能对您有所帮助。如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。