收到传票且资金被冻结后，应立即采取以下措施以保障自身合法权益：

1. 核实传票与冻结信息的真实性

   • 确认传票是否由法院签发（可通过法院官网、12368诉讼服务热线或直接联系传票记载的法院核实），避免遭遇虚假诉讼或诈骗。
     
   • 检查冻结措施是否由法院执行（如银行账户冻结，需核对冻结文书上的法院公章、案号及执行法官联系方式）。
     
   • 若传票或冻结信息存疑，立即向公安机关报案，并保留相关证据（如传票复印件、冻结通知等）。

2. 分析冻结原因与案件性质

   • 民事案件：资金冻结通常与诉讼保全或执行程序相关。需仔细阅读传票及起诉状，明确原告的诉讼请求、事实理由及冻结依据（如借条、合同等）。
     
   • 刑事案件：若冻结与刑事侦查相关（如涉嫌诈骗、非法集资等），需配合公安机关调查，但可主张自身合法权益（如冻结资金与案件无关的证明）。
     
   • 行政案件：极少数情况下，行政机关可能申请法院冻结资金（如税务稽查），需核对行政处罚决定书及冻结文书。

3. 及时采取法律应对措施

   • 申请复议或解除冻结：
     
     • 若认为冻结错误（如超额冻结、冻结无关财产），可在收到冻结通知后5日内向法院提出书面异议，要求解除或变更冻结措施（《民事诉讼法》第111条）。
       
     • 需提供证据证明冻结资金与案件无关或冻结金额超出诉讼请求范围（如银行流水、合同等）。
       
   • 参与诉讼或调解：
     
     • 若冻结基于民事诉讼，需按传票要求按时出庭，提交答辩状及证据，积极应诉或与原告协商和解。
       
     • 若案件已进入执行阶段，可与申请执行人协商分期履行或提供其他担保，申请解除冻结。
       
   • 申请国家赔偿：
     
     • 若冻结因法院违法执行导致损失（如错误冻结唯一生活来源），可在执行程序终结后2年内向法院申请国家赔偿（《国家赔偿法》第38条）。

4. 注意程序期限与权利行使

   • 答辩期：民事案件中，被告需在收到起诉状后15日内提交答辩状（《民事诉讼法》第128条），逾期未答辩不影响案件审理，但可能丧失部分抗辩机会。
     
   • 上诉期：若对法院判决不服，需在判决书送达之日起15日内或裁定书送达之日起10日内上诉（《民事诉讼法》第171条）。
     
   • 执行异议期：若冻结发生在执行阶段，可在执行终结前提出异议（《民事诉讼法》第232条）。

5. 避免进一步法律风险

   • 不擅自转移或隐匿财产：冻结期间，若擅自处分被冻结资金，可能构成拒不执行判决、裁定罪（《刑法》第313条），面临刑事处罚。
     
   • 不忽视传票与诉讼程序：无正当理由拒不到庭或逃避诉讼，法院可能缺席判决或采取强制措施（如拘传、罚款）。
     
   • 保留所有沟通记录：与法院、原告或执行机关的沟通需留存书面证据（如邮件、短信、录音等），以备后续维权。

行动建议：

• 立即整理与案件相关的所有证据材料（如合同、转账记录、沟通记录等），并制作证据清单。
  
• 根据案件性质（民事/刑事/行政）及冻结原因，针对性准备答辩意见或异议申请。
  
• 若对法律程序不熟悉，可委托律师代理诉讼或执行异议程序，以提高维权效率。
  

如有进一步疑问或需具体法律方案，可直接向我咨询，我将结合案件细节提供专业建议。