恋爱期间转账，若想通过法律途径要回，关键在于证明转账的性质及双方约定，以下几种证据可能有助于要回转账：

1. 证明转账为借款的证据

   • 借条或欠条：如果转账时双方明确约定为借款，并出具了借条或欠条，这是最直接的证据。借条或欠条中应明确借款金额、借款时间、还款时间、利息（如有）等关键信息。
   • 聊天记录：即使没有书面借条，如果双方在聊天记录中明确提到了借款事宜，包括借款金额、用途、还款时间等，这些聊天记录也可以作为证明借款关系的证据。
   • 转账备注：在转账时，如果备注了“借款”或类似字样，也能在一定程度上证明转账的性质。
   • 证人证言：如果有第三方见证了借款过程，其证言也可以作为辅助证据。

2. 证明转账为附条件赠与的证据

   • 书面协议：如果转账是以结婚为目的的附条件赠与，双方可以签订书面协议明确约定。在条件未达成（如未结婚）时，赠与人有权要求返还。
   • 聊天记录或录音：双方在聊天记录或录音中明确提到了转账是以结婚为目的，或者表达了类似的意思表示，这些也可以作为证明附条件赠与的证据。

3. 其他可能有助于要回转账的证据

   • 转账记录：无论转账性质如何，转账记录都是必不可少的证据。它证明了转账的事实、金额和时间等关键信息。
   • 对方承认借款或附条件赠与的证据：如果对方在之后的沟通中承认了借款或附条件赠与的事实，这些承认也可以作为证据使用。

在收集证据时，需要注意以下几点：

• 证据的真实性：确保收集的证据是真实可靠的，没有经过篡改或伪造。
• 证据的完整性：尽量收集完整的证据链，包括转账记录、聊天记录、书面协议等，以形成完整的证据体系。
• 证据的合法性：确保收集证据的方式合法合规，不侵犯他人的合法权益。

若想要回转账，建议采取以下步骤：

1. 与对方协商：首先尝试与对方进行友好协商，看是否能够达成还款或返还的协议。
2. 发送律师函：如果协商无果，可以考虑委托律师发送律师函，正式要求对方还款或返还。
3. 提起诉讼：如果对方仍然拒绝还款或返还，可以向法院提起诉讼，通过法律途径维护自己的权益。