核心结论：能否要回10年前给情人的转账，需结合转账性质、证据情况、诉讼时效及对方抗辩综合判断，具体分以下四种情况分析：

1. 若转账属于“借款”性质

根据《民法典》第667条，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还的合同。若您能提供书面借条、转账备注为“借款”、聊天记录中对方承认借款等直接证据，可主张返还。但需注意：

• 诉讼时效：借款纠纷诉讼时效为3年，自约定还款日或您首次催讨之日起算。若10年间您从未催讨，且无中断时效的证据（如催款记录），对方可能以“已过时效”抗辩，法院可能驳回诉求。
  
• 例外情形：若对方在诉讼时效届满后自愿承诺还款（如书面还款计划），时效重新计算。

2. 若转账属于“赠与”性质

根据《民法典》第657条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人。若转账无明确借款合意（如备注“爱你”“生活费”），通常视为赠与。此时：

• 一般赠与：完成交付后不可撤销，您无权要求返还。
  
• 例外情形：若赠与财产属于“夫妻共同财产”，且您配偶不知情，可能构成“无权处分”。配偶可依据《民法典》第1062条主张返还（需以配偶名义起诉，您作为第三人参与诉讼）。
  
• 特殊赠与：若转账金额明显超出日常交往范畴（如大额现金、房产），且您能证明对方以欺诈、胁迫手段获取，可主张撤销赠与。

3. 若转账涉及“不当得利”

根据《民法典》第985条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还。若您能证明转账系误转（如输错账号）、对方无合法依据占有（如虚构事实索要），可主张返还。但需注意：

• 举证责任：您需提供转账记录、对方无合法依据的证据（如对方承认“骗钱”的聊天记录）。
  
• 时效限制：不当得利诉讼时效为3年，自您知道或应当知道权利受损之日起算。若10年间您未发现或未主张，可能面临时效风险。

4. 若对方主张“已偿还”或“其他抗辩”

即使您能证明转账性质，对方仍可能抗辩：

• 已偿还：若对方提供还款记录（如转账、现金收条），您需反驳其真实性或关联性。
  
• 其他法律关系：如对方主张转账系“投资款”“合作款”，您需提供证据否定其主张（如证明双方无合作协议）。
  

行动建议：

1. 收集证据：整理转账记录、聊天记录、证人证言等，明确转账性质及对方抗辩点。
   
2. 评估时效：根据转账性质，计算诉讼时效是否届满，若未届满尽快起诉。
   
3. 咨询策略：若涉及夫妻共同财产或大额财产，建议携带证据面谈，我帮您分析诉讼风险及方案。
   

（注：法律结论需以具体证据为准，以上分析仅供参考。）