债权转让两次并不违法。债权转让，即债权人将其债权全部或部分转让给第三人的行为，是法律允许的一种民事法律行为。针对债权转让两次的情况，我们可以从以下几个角度进行详细分析：

1. 法律原则与规定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但有根据债权性质不得转让、按照当事人约定不得转让、依照法律规定不得转让等情形的除外。这一规定并未对债权转让的次数作出限制。
   • 债权转让的核心在于通知债务人，即债权人转让债权时，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。这一规定同样适用于多次债权转让的情况。

2. 多次转让的合法性：

   • 债权转让两次，即债权人先将债权转让给第一受让人，第一受让人再将债权转让给第二受让人，这一过程中，只要每次转让都符合法律规定的条件，如通知债务人、不存在禁止转让的情形等，就是合法的。
   • 多次转让并不改变债权的性质，也不影响债权的效力。只要每次转让都是基于合法、自愿、公平的原则进行，且没有损害国家、集体或第三人的利益，就是有效的。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 在进行债权转让时，应确保转让的债权是合法、有效的，且不存在任何争议或瑕疵。
   • 转让过程中，应严格按照法律规定履行通知债务人的义务，以确保转让对债务人发生效力。
   • 如果债权转让涉及多个受让人，应确保每个受让人都清楚了解债权的状况、转让的条件和限制等，以避免后续纠纷的发生。

4. 可能存在的风险与防范：

   • 多次转让可能增加债权实现的风险，如债务人可能因多次转让而感到困惑或产生抵触情绪，从而影响债权的顺利实现。
   • 为防范风险，建议在债权转让过程中签订详细的转让协议，明确各方的权利和义务，以及转让的具体条件和限制等。
   • 同时，可以寻求专业律师的协助，以确保债权转让的合法性和有效性，并降低潜在的风险。

综上所述，债权转让两次并不违法，但应确保每次转让都符合法律规定的条件，并注意实际操作中的注意事项和可能存在的风险与防范。如果您在债权转让过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。