结论：在交通事故中，保险公司已赔偿，且责任划分为对方70%、己方司机30%的情况下，己方司机是否还需追偿赔款，需分情况讨论。
保险公司赔偿范围覆盖己方司机损失
- 若保险公司已根据保险合同和责任划分，全额赔偿了己方司机因事故产生的损失（包括车辆维修费、医疗费等），且赔偿金额未超出保险限额，那么己方司机通常无需再向对方追偿。因为保险公司已经承担了其应负的赔偿责任，且对方也已按其责任比例（70%）承担了相应的赔偿责任（这部分可能由对方的保险公司或对方个人直接支付）。
保险公司赔偿范围未完全覆盖己方司机损失
- 若保险公司因保险限额、免赔额等原因，未能全额赔偿己方司机的损失，那么己方司机有权就未获赔偿的部分，按照责任划分比例（在此情况下，主要是对方应承担的70%部分中未获赔偿的部分），向对方进行追偿。例如，若己方司机总损失为10万元，保险公司赔偿了7万元（因保险限额或免赔等原因），那么剩余的3万元中，对方应承担的70%即2.1万元，己方司机有权向对方追偿。
特殊情况下的追偿
- 若事故中存在对方逃逸、无保险或保险不足等特殊情况，导致己方司机无法从对方或对方保险公司获得应有的赔偿，那么己方司机在保险公司赔偿后，仍可能需要根据实际情况，通过法律途径向对方进行追偿。
- 另外，如果己方司机在事故中也有过错（如违反交通规则等），且这部分过错导致了额外的损失或加重了己方的责任，那么己方司机在追偿时也需要考虑自身的过错因素。
建议：
- 在处理此类事故时，建议己方司机及时与保险公司沟通，了解赔偿范围和限额，确保自己的损失得到最大程度的覆盖。
- 若保险公司赔偿不足或存在争议，建议己方司机咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及追偿的可能性和途径。
- 在追偿过程中，己方司机应保留好相关证据（如事故认定书、医疗记录、维修发票等），以便在需要时提供证明。