在女方因交通事故死亡的情况下，原告既可以是子女，也可以是丈夫，具体取决于他们是否选择共同作为原告提起诉讼，或者根据实际情况由其中一方或多方作为原告。以下从几个方面进行详细分析：

1. 原告资格的法律基础：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织。在交通事故导致人员死亡的案件中，死者的近亲属（包括配偶、子女、父母等）与案件有直接利害关系，因此具备原告资格。

2. 近亲属的原告地位：

   • 在女方因交通事故死亡的情况下，其丈夫和子女作为近亲属，均有权作为原告提起诉讼。他们可以选择共同作为原告，也可以根据实际情况由其中一方或多方作为原告。这主要取决于他们之间的协商和意愿，以及案件的具体情况。

3. 诉讼策略与实际情况：

   • 在实际操作中，丈夫和子女可能会根据各自的利益诉求、证据收集情况、诉讼成本等因素，协商决定由谁作为原告或共同作为原告。例如，如果子女年幼或无法独立处理诉讼事务，可能会由丈夫作为法定代理人代表子女提起诉讼；或者如果丈夫和子女均希望亲自参与诉讼过程，他们可能会选择共同作为原告。

4. 法律后果与责任承担：

   • 无论原告是丈夫还是子女，或者他们共同作为原告，都不影响被告应承担的法律责任。被告应根据交通事故的责任认定结果，承担相应的赔偿责任。赔偿范围通常包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。

5. 实际操作建议：

   • 在处理此类案件时，建议丈夫和子女之间充分沟通、协商，明确各自的诉求和期望，并共同决定诉讼策略。如果可能的话，可以寻求专业律师的帮助，以确保诉讼过程的顺利进行和赔偿权益的最大化。

总结来说，在女方因交通事故死亡的情况下，原告既可以是子女也可以是丈夫，具体取决于他们之间的协商和意愿以及案件的具体情况。无论选择谁作为原告，都不影响被告应承担的法律责任。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。