在对方轻伤一级且达不成和解的情况下，法院判刑时赔偿金额并非固定，而是需根据具体案情、双方过错程度、受害者实际损失及当地经济水平等多方面因素综合确定。以下是对此问题的详细分析：

一、赔偿金额的确定原则

1. 实际损失原则：赔偿金额通常基于受害者的实际损失来确定，包括医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等直接经济损失，以及因伤害导致的残疾赔偿金、精神损害抚慰金等间接损失。
2. 过错程度原则：法院会考虑双方在事件中的过错程度，如果受害者也存在一定过错，可能会相应减轻加害者的赔偿责任。
3. 当地经济水平原则：赔偿金额还会受到当地经济水平的影响，不同地区的赔偿标准可能存在差异。

二、赔偿金额的具体计算

由于赔偿金额涉及多个因素，且每个案件的具体情况都不同，因此无法直接给出一个具体的赔偿数额。但可以根据相关法律规定和司法实践，提供一个大致的计算框架：

1. 医疗费：根据受害者实际发生的医疗费用进行计算，包括挂号费、检查费、治疗费、药费等。
2. 误工费：根据受害者的误工时间和收入状况进行计算。误工时间根据受害者接受治疗的医疗机构出具的证明确定；收入状况则根据受害者的实际收入或当地同行业平均工资水平确定。
3. 护理费：如果受害者需要护理，根据护理人员的收入状况和护理时间进行计算。
4. 营养费：根据受害者的伤情和医疗机构的建议，确定是否需要营养费以及营养费的数额。
5. 交通费：根据受害者及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用计算。
6. 残疾赔偿金：如果受害者因伤害导致残疾，根据残疾等级和当地上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入标准进行计算。
7. 精神损害抚慰金：根据受害者的伤情、双方过错程度及当地经济水平等因素，酌情确定精神损害抚慰金的数额。

三、法院判刑与赔偿的关系

1. 刑事责任与民事责任独立：在刑事案件中，法院判刑主要关注的是加害者的刑事责任，而赔偿则是民事责任的一部分。即使加害者被判刑，也仍然需要承担民事赔偿责任。
2. 赔偿对量刑的影响：虽然赔偿金额本身不会直接影响法院的判刑结果，但加害者积极赔偿受害者损失、取得受害者谅解的行为，可能会作为量刑时的考虑因素，对加害者从轻或减轻处罚。

四、建议

1. 积极协商：尽管双方目前达不成和解，但建议加害者仍应积极与受害者协商赔偿事宜，争取取得受害者的谅解，以减轻可能的刑事处罚。
2. 咨询专业律师：由于赔偿金额涉及多个复杂因素，且每个案件的具体情况都不同，因此建议加害者或受害者咨询专业律师，以便更准确地了解赔偿金额的计算方法和可能的结果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。