结论：案件能否“终本”（终结本次执行程序），需结合具体情况判断，但仅因被执行人在外省有一套房产不能拍卖，并不必然导致案件终本。以下从不同角度详细分析：

一、终本的法定条件

根据《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第一条，法院裁定终本需同时满足以下条件：

1. 已穷尽财产调查措施：包括通过网络执行查控系统查询、实地调查、询问被执行人或相关人员、委托律师调查等；
2. 未发现可供执行财产或财产无法处置：如房产已抵押给其他债权人且无剩余价值、房产系被执行人唯一住房且不符合强制执行条件等；
3. 已对被执行人采取限制消费措施：如限制高消费、纳入失信被执行人名单等；
4. 申请执行人未提供有效财产线索或同意终本。

关键点：若法院仅因房产在外省未拍卖，但未完成其他调查措施（如未查询被执行人其他财产、未对房产进行价值评估等），则不符合终本条件。

二、外省房产不能拍卖的常见情形及影响

1. 房产系被执行人唯一住房且不符合强制执行条件
   根据《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十条，唯一住房需同时满足“被执行人有其他能够维持生活必需的居住房屋”或“执行标的经拍卖变卖后价款用于支付被执行人及其所扶养家属生活必需费用”等条件，方可强制执行。
   影响：若房产确为唯一住房且不符合条件，法院可能暂不拍卖，但需继续调查其他财产，而非直接终本。

2. 房产存在权属争议或未办理产权登记
   若房产因权属纠纷（如共有权争议、继承纠纷）或未取得产权证（如小产权房、违建房），法院可能无法处置。
   影响：需通过诉讼或行政程序解决权属问题后，方可恢复执行，终本非唯一选择。

3. 房产价值过低或拍卖成本过高
   若房产价值远低于债务金额（如6万元债务对应房产价值仅3万元），或拍卖需支付高额评估费、税费等，法院可能认为拍卖无意义。
   影响：需结合其他财产情况判断，若被执行人无其他财产，可能终本；若有其他财产，需继续执行。

4. 法院未实际调查或未启动拍卖程序
   若法院仅以“房产在外省”为由未调查或拍卖，但未完成法定程序（如未委托当地法院协助执行、未评估房产价值等），则不符合终本条件。
   影响：申请执行人可向法院提出异议，要求继续执行。

三、申请执行人的应对建议

1. 要求法院出具《财产调查结果告知书》：明确法院已调查的财产范围及结果，确认是否已穷尽措施。
2. 提供其他财产线索：如被执行人银行账户、车辆、股权等，推动法院继续执行。
3. 申请恢复执行：若发现被执行人新财产或原房产可处置（如权属争议解决），可随时申请恢复执行。
4. 提出执行异议：若认为法院终本程序违法，可依据《民事诉讼法》第二百三十二条向法院提出书面异议。

四、终本后的法律后果

1. 案件未实际结案：终本仅是程序性终结，被执行人仍需履行债务，法院可随时恢复执行。
2. 持续限制被执行人：终本后，被执行人仍会被限制高消费、纳入失信名单，直至债务清偿。
3. 申请执行人可申请司法救助：若因被执行人无财产导致生活困难，可向法院申请司法救助。

总结：案件能否终本需综合判断财产调查情况、房产处置可能性及法定条件履行情况。若法院未完成法定程序或被执行人存在其他财产，您可要求继续执行或提出异议。如有具体证据或细节，可进一步向我咨询，我会结合案情为您详细分析。