结论：买来的气球如果侵权，再将其卖出去确实构成侵权行为。下面我将从多个角度为你详细分析这个问题。
一、侵权行为的认定
知识产权侵权：
- 如果气球上印有未经授权的商标、图案或文字，而这些商标、图案或文字受知识产权保护（如商标权、著作权等），那么销售这样的气球就可能构成对知识产权的侵犯。
- 侵权行为通常包括未经许可的使用、复制、发行、销售等行为。在这个案例中，销售侵权气球就属于未经许可的销售行为。
侵权责任的承担：
- 根据相关法律法规，侵权人需要承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。
- 如果侵权行为情节严重，还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
二、销售侵权气球的法律后果
民事责任：
- 权利人可以要求侵权人停止销售侵权气球，并销毁库存侵权产品。
- 侵权人需要赔偿权利人因侵权行为所遭受的损失，包括直接损失和间接损失。
- 如果侵权行为给权利人造成了不良影响，侵权人还需要承担消除影响的责任。
行政责任：
- 工商行政管理部门等有权对侵权行为进行查处，包括没收侵权产品、罚款等行政处罚。
刑事责任：
- 如果侵权行为情节严重，如销售金额巨大、造成严重后果等，可能构成犯罪，如假冒注册商标罪、侵犯著作权罪等。
- 侵权人需要承担刑事责任，包括有期徒刑、罚金等。
三、特殊情况下的考虑
不知情销售：
- 如果销售者确实不知道所销售的气球是侵权的，且能够证明其合法来源（如从正规渠道进货、有合法的进货凭证等），那么根据相关法律法规，销售者可能不承担赔偿责任，但仍需停止销售侵权产品。
- 然而，不知情并不构成免责的绝对理由，销售者仍需承担一定的注意义务，如对进货渠道的审查等。
善意取得与侵权：
- 善意取得通常适用于物权领域，而侵权行为则属于债权领域。因此，善意取得原则并不直接适用于侵权行为的认定。
- 即使销售者是善意取得侵权气球，也不能改变其销售侵权产品的行为性质。
四、建议与措施
加强进货审查：
- 销售者在进货时应严格审查供应商的资质和产品的合法性，确保所销售的产品不侵犯他人的知识产权。
及时停止销售：
- 如果发现所销售的气球可能侵权，应立即停止销售，并与权利人联系协商解决方案。
寻求法律帮助：
- 如果对侵权行为的认定或法律责任承担有疑问，应及时咨询专业律师，以便得到准确的法律意见和帮助。
总结：买来的气球如果侵权，再将其卖出去确实构成侵权行为。销售者需要承担相应的民事责任、行政责任甚至刑事责任。因此，建议销售者在进货时加强审查，确保所销售的产品合法合规；如果发现侵权行为，应及时停止销售并寻求法律帮助。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。