物业公司当下发通知使用曾用名是否合规，需分情况讨论：
若物业公司已合法变更名称并完成相关登记手续：
- 根据《公司法》及相关企业登记管理规定，公司名称变更后，应依法办理变更登记，并使用新名称进行对外活动。
- 在此情况下，物业公司若仍使用曾用名下发通知，可能构成名称使用不当，甚至可能引发管理上的混淆和法律纠纷。因为名称的变更不仅关乎公司的身份标识，也涉及到其法律责任的承担主体。使用曾用名可能使得接收通知的一方难以准确识别通知的发出者，进而影响其权益的行使和保护。
若物业公司尚未完成名称变更登记或存在特殊情况：
- 如果物业公司正在办理名称变更登记手续，且在此期间需要下发通知，理论上应尽量使用新名称或同时注明新旧名称，以避免混淆。
- 在某些特殊情况下，如因技术原因（如系统更新延迟）导致无法立即使用新名称，物业公司可能需要在短时间内继续使用曾用名。但这种情况下，物业公司应尽快采取措施纠正，并确保接收通知的一方能够明确知晓通知的发出者及其身份。
法律建议：
- 对于物业公司而言，应严格遵守企业登记管理规定，及时办理名称变更登记手续，并使用新名称进行对外活动，包括下发通知等。
- 如果因特殊原因需要暂时使用曾用名，物业公司应确保接收通知的一方能够明确知晓通知的发出者及其身份，并在条件允许的情况下尽快纠正。
- 对于接收通知的一方而言，如果发现物业公司使用曾用名下发通知且存在疑问或混淆，应及时与物业公司沟通确认通知的真实性和有效性。
可能后果：
- 如果物业公司因使用曾用名下发通知而引发管理上的混淆或法律纠纷，可能需要承担相应的法律责任，如因混淆导致的损失赔偿等。
- 接收通知的一方如果因物业公司使用曾用名而遭受损失，也有权要求物业公司承担相应的赔偿责任。
综上所述，物业公司下发通知时应尽量使用其合法登记的新名称，以避免不必要的法律风险和纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。