关于物业是否可以自己画车位以及这一行为是否合法的问题，这确实是一个涉及物业管理法规和业主权益的重要议题。
首先，我们需要明确的是，小区内的楼间空地、道路等通常属于小区公共建筑和共用设施的一部分，其使用权和收益权在法律上往往归属于全体业主共有。根据《物业管理条例》以及《中华人民共和国民法典》的相关规定，物业管理区域内按照建筑规划建设的公共建筑和公用设施，不得擅自改变用途。如果物业服务企业确实需要改变这些公共建筑和共用设施的用途，比如为了解决停车难问题而划设车位，那么必须满足一系列严格的条件。
具体来说，物业公司若想在小区楼间空地划设车位，至少需要做到以下几点：
确系为全体业主利益：划设车位的初衷必须是为了解决小区内的停车难题，提升小区的整体居住环境，而非为了物业公司的自身利益。
需经相关业主、业主大会同意：由于车位划设涉及到小区公共空间的改变，因此必须征得相关业主和业主大会的同意。这通常需要通过公示、征求意见、召开业主大会等方式进行。
办理相关手续：在获得业主和业主大会的同意后，物业公司还需要按照相关规定办理一系列手续，包括但不限于规划审批、消防安全审查等，以确保车位的划设符合法律法规的要求。
此外，如果物业公司计划对划设的车位进行出租或收费管理，那么还必须明确收益的使用方式。根据相关法律法规，利用物业共有部位、共用设施设备进行经营的，其收益应当主要用于补充专项维修资金，也可以按照业主大会的决定使用。物业公司无权擅自将收益据为己有。
综上所述，物业公司无权擅自在小区楼间空地划出车位进行出租或收费管理。如果确实需要划设车位，必须满足上述条件，并确保整个过程的合法性和合规性。如果物业公司未经业主和业主大会同意擅自划设车位，那么这一行为很可能构成违法，业主有权向相关部门投诉或寻求法律援助。