在法院立案时，关于租房押金退还金额的书写，关键在于清晰、准确地陈述事实与诉求，确保法院能快速理解争议焦点。以下是具体写法及注意事项，分步骤说明：

1. 标题与案由

• 标题直接写明：“房屋租赁合同纠纷——押金退还请求”
• 案由部分简要说明：“原告与被告因房屋租赁合同履行产生争议，现就押金退还事宜诉至法院。”

2. 事实与理由部分（核心内容）

• 合同基本情况：写明租赁合同签订时间、期限、房屋地址、双方身份信息（姓名、身份证号等）。
• 押金支付事实：明确押金金额（如“原告于XX年XX月XX日向被告支付押金人民币XX元”）、支付方式（转账/现金）、收款凭证（如收据、转账记录编号）。
• 合同履行情况：
  • 若合同正常到期：说明“原告已按合同约定履行全部义务（如按时交租、无损坏房屋等），被告应全额退还押金”。
  • 若合同提前解除：需说明解除原因（如被告违约、原告因不可抗力需退租等），并附证据（如解除通知、沟通记录）。
• 争议焦点：直接指出“被告拒绝退还押金/仅退还部分押金（如XX元），与合同约定不符”，并说明理由（如房屋无损坏、已结清费用等）。

3. 诉讼请求部分

• 明确金额：直接写明“请求法院判令被告向原告退还押金人民币XX元”。
• 利息或损失（如有）：若因被告拖延产生利息或维权成本，可补充“并支付自XX年XX月XX日起至实际退还之日止的利息（按LPR计算）/赔偿原告维权费用XX元”。

4. 证据清单（附在起诉状后）

• 租赁合同（证明押金条款及双方权利义务）；
• 押金支付凭证（转账记录、收据等）；
• 房屋交接证明（如退租时房屋状况照片、视频、交接单）；
• 沟通记录（微信、短信等证明原告已催告被告退还押金）；
• 其他证据（如维修费用发票、物业费结清证明等，用于反驳被告扣款理由）。

示例片段（诉讼请求部分）：

“诉讼请求：

1. 判令被告向原告退还房屋租赁押金人民币5,000元；
   
2. 判令被告支付逾期退还押金的利息（以5,000元为基数，按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率，自2023年1月1日起计算至实际退还之日止）；
   
3. 判令被告承担本案诉讼费用。”

注意事项：

1. 金额精确：押金金额需与合同、支付凭证一致，避免模糊表述（如“约XX元”）。
2. 理由充分：若被告主张扣款（如房屋损坏），需在起诉状中预先反驳（如“房屋损坏系自然损耗，非原告原因”），并附证据。
3. 语言简洁：避免冗长叙述，重点突出“合同约定—履行情况—被告违约”的逻辑链。

如有其他细节需要补充（如合同特殊条款、被告抗辩可能等），可进一步说明，我会帮你完善起诉状内容。