在死缓服刑期间打死狱友，该服刑人员将面临极为严重的法律后果，具体分析如下：

1. 死缓变更与数罪并罚：

   • 死缓变更：根据《中华人民共和国刑法》第五十条的规定，死缓犯在缓刑考验期内如果故意犯罪，情节恶劣的，将报请最高人民法院核准后执行死刑。打死狱友无疑属于故意犯罪且情节恶劣，因此，该服刑人员极有可能被核准执行死刑。
   • 数罪并罚：若该服刑人员在死缓考验期内不仅打死狱友，还存在其他犯罪行为，如故意伤害、破坏监管秩序等，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，将对其所犯数罪进行并罚。这意味着，除了可能面临的死刑外，还可能因其他犯罪行为受到额外的刑罚。

2. 监狱内的纪律处分：

   • 在监狱内部，打死狱友的行为将受到严厉的纪律处分。这可能包括但不限于隔离关押、加戴戒具、限制活动范围等。这些措施旨在维护监狱的秩序和安全，防止类似事件再次发生。

3. 民事赔偿与刑事附带民事诉讼：

   • 民事赔偿：被打死的狱友的家属有权要求该服刑人员进行民事赔偿。这包括但不限于丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。赔偿金额将根据具体情况和当地的经济水平进行确定。
   • 刑事附带民事诉讼：在刑事诉讼过程中，被打死的狱友的家属还可以提起刑事附带民事诉讼，要求该服刑人员承担民事赔偿责任。这将与刑事诉讼同时进行，并由同一审判组织进行审理。

4. 对监狱管理的影响与责任追究：

   • 监狱管理责任：打死狱友的事件也将对监狱的管理产生严重影响。监狱方面可能需要对此事件进行深入调查，分析原因，并采取措施防止类似事件再次发生。
   • 责任追究：如果监狱方面在管理上存在疏忽或过错，导致该事件的发生，相关责任人员可能会受到纪律处分或法律追究。这包括但不限于警告、记过、降级、撤职等行政处分，甚至可能涉及刑事责任。

总结与建议：

在死缓服刑期间打死狱友是一种极其严重的犯罪行为，不仅可能导致死刑的执行，还可能面临数罪并罚、监狱纪律处分、民事赔偿以及监狱管理责任追究等多重法律后果。因此，我强烈建议服刑人员严格遵守监狱规定，尊重他人生命和健康，避免任何形式的暴力行为。同时，监狱方面也应加强管理，确保服刑人员的安全和权益得到保障。

若你或你身边的人遇到类似法律问题，或有其他刑事案件、婚姻家庭、经济纠纷、劳动纠纷、合同纠纷、公司事务等方面的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。