结论前置：4S店交的订金（这里假设您实际指的是“定金”，因为“订金”与“定金”在法律上有显著区别，但根据常规理解，您可能想询问的是具有担保性质的“定金”）能否退还，主要取决于合同的具体约定、违约情况以及相关法律法规。在特定情况下，您有权要求退还甚至双倍返还定金；而在其他情况下，定金可能不予退还。

一、定金的基本性质与法律规定

定金是一种具有法律约束力的担保方式，用于确保合同的履行。根据《民法典》的相关规定，给付定金的一方如不履行债务或履行不符合约定，无权请求返还定金；而收受定金的一方如不履行债务或履行不符合约定，则应双倍返还定金。

二、可以退还定金的情况

1. 4S店违约：

   • 若4S店无法按照约定提供车辆，如特定配置、颜色等，构成违约，您有权要求其双倍返还定金。
   • 如4S店存在欺诈行为，如隐瞒车辆状况，或未能履行承诺，如购车优惠、赠品等，您同样可以要求退还定金，并可能获得其他赔偿。

2. 合同约定可退：

   • 如果购车合同中明确注明了在某些情况下可以全额退还定金，那么您在遇到这些情况时有权要求退款。

3. 不可归责于双方的事由：

   • 因不可抗力，如自然灾害、政府政策变化等导致合同无法履行，您可以要求退还定金，4S店也应予以退还。

4. 合同未达成一致：

   • 若因合同条款未能达成一致意见，或在认购书约定的期限内未能签署正式合同，您有权要求退还定金。

三、难以退还定金的情况

1. 您自身原因：

   • 如您因个人原因，如改变主意、资金问题等要求退回定金，且4S店在交易中并未违约，通常情况下定金是不予退还的。

2. 定金与订金的区别：

   • 如果您实际支付的是“订金”而非“定金”，那么情况可能有所不同。订金通常被视为预付款，若合同未达成或未履行，通常可以退还。但关键在于合同中的具体约定，如果合同明确将订金视为定金性质，则可能适用定金的规则。

四、退款流程与建议

1. 友好协商：首先尝试与4S店进行友好协商，明确表达退款意愿及原因。有时4S店会为了维护品牌形象而同意退还全部定金。

2. 书面申请与证据保留：若协商无果，向4S店发出书面退款申请，并妥善保留相关证据材料，如合同、收据、聊天记录等。

3. 寻求外部帮助：可向消费者权益保护组织或相关行政部门投诉，寻求调解或协助。

4. 法律途径：如4S店仍拒绝退款，您有权向人民法院提起诉讼，通过法律途径维护自身合法权益。

五、总结与建议

在签订购车合同时，请务必仔细阅读合同条款，特别是关于定金的约定。如果您对合同条款有疑问或不确定，建议咨询专业人士或要求4S店进行解释。在遇到定金退还问题时，应依据相关法律法规和合同约定，采取合理措施维护自身权益。如果您有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。