合同审批流程结束后发现笔误，是可以进行修改的，但具体修改方式和程序需根据合同当前状态及双方协商情况来确定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
合同尚未签署或生效：
- 如果合同虽然已经完成了审批流程，但尚未由双方签署或尚未满足生效条件（如未达到约定的生效时间、未取得必要的批准或登记等），那么此时发现笔误，双方可以协商一致后，直接对合同文本进行修改，并重新进行审批（如果需要）或直接签署。这种情况下，修改相对简单，因为合同尚未对双方产生法律约束力。
合同已经签署并生效：
- 协商一致修改：如果合同已经签署并生效，但发现笔误，双方仍然可以通过协商一致的方式对合同进行修改。这通常涉及签订补充协议或变更协议，明确修改的内容、生效时间等，并由双方签字或盖章确认。这种方式下，修改后的内容将替代原合同中的相应部分，成为合同的新组成部分。
- 笔误性质与影响：在协商修改时，需要考虑笔误的性质及其对合同履行的影响。如果笔误是显而易见的、不影响合同实质内容的（如日期写错、名称拼写错误等），且双方均无异议，那么修改起来相对容易。但如果笔误涉及合同的主要条款或实质内容（如价款、数量、质量标准等），且可能对一方的权益产生重大影响，那么修改时就需要更加谨慎，可能需要经过更复杂的协商和审批程序。
- 法律程序与形式要求：根据《民法典》等相关法律法规的规定，合同的修改应当遵循一定的法律程序和形式要求。例如，修改后的合同或补充协议应当采用书面形式，并由双方签字或盖章确认；如果修改涉及合同的主要条款或实质内容，且可能影响合同的效力或履行，那么可能还需要经过公证、审批或登记等程序。
修改建议与注意事项：
- 及时沟通：一旦发现笔误，应及时与对方沟通，说明情况并提出修改建议。避免因为拖延或隐瞒而导致更复杂的法律纠纷。
- 保留证据：在修改合同的过程中，应保留好相关的证据材料，如修改前后的合同文本、协商记录、补充协议等。这些证据材料在后续可能发生的纠纷中具有重要的证明作用。
- 专业咨询：如果笔误涉及复杂的法律问题或双方对修改方案存在争议，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供专业的法律建议和解决方案，帮助双方妥善处理合同修改事宜。
总结来说，合同审批流程结束后发现笔误是可以修改的，但具体修改方式和程序需根据合同当前状态及双方协商情况来确定。在修改过程中，应遵循法律程序和形式要求，确保修改后的合同合法有效。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。