在起诉离婚时，若一方将钱转到第三方账户用于炒股，要证明这部分资金属于夫妻共同财产且应纳入分割范围，可从以下几个关键方面着手，核心结论是需通过收集多种证据形成完整证据链来证明：

1. 资金来源证据

   • 银行流水记录：这是最基础且关键的证据。要获取转账到第三方账户的原始银行流水，清晰显示资金是从夫妻共同账户或者一方个人账户（若该个人账户资金也属于夫妻共同财产，比如婚后工资收入等）转出，转出时间、金额等信息都要明确。例如，打印出从结婚后到转账时的完整银行流水，标注出涉及转账到第三方炒股账户的具体交易记录。
   • 收入证明：如果资金来源于一方的工资、奖金、经营收益等夫妻共同收入，需要提供相应的收入证明，如工资条、单位出具的收入证明、税务申报记录、企业财务报表等，以此说明转账资金的初始来源属于夫妻共同财产。

2. 转账目的证据

   • 聊天记录：查找与第三方或者配偶之间关于将资金转到该账户用于炒股的聊天记录。可以是微信、短信、邮件等形式的沟通记录，其中明确提及转账是为了炒股投资，以及相关的讨论细节，如炒股的策略、预期收益等。例如，微信聊天记录中一方说“我把50万转到你这个账户，咱们一起炒股”，第三方回复“好的，我已经收到，准备选股了”。
   • 书面协议（如有）：如果双方或者与第三方之间有书面约定，明确该转账资金用于炒股，那么这份书面协议就是非常有力的证据。协议中应包含转账金额、炒股的相关安排、收益分配等内容。

3. 第三方账户使用情况证据

   • 证券账户交易记录：获取第三方名下用于炒股的证券账户交易记录，这可以证明该账户确实进行了股票交易活动，并且能够显示交易的时间、股票品种、买卖数量、成交金额等信息。通过这些记录可以进一步佐证转账到该账户的资金是用于炒股目的。例如，交易记录显示在资金转入后的第二天就开始进行股票买入操作。
   • 第三方陈述：如果可能的话，让第三方出具书面陈述或者作为证人出庭作证，说明该账户的资金来源以及炒股的相关情况。第三方作为账户的实际使用人，其陈述对于证明案件事实具有重要作用。但要注意，第三方的陈述可能需要其他证据相互印证，因为其与一方可能存在利害关系。

4. 夫妻关系证据

   • 结婚证：提供结婚证以证明双方存在夫妻关系，这是确定夫妻共同财产范围的基础。只有在婚姻关系存续期间取得的财产，才可能被认定为夫妻共同财产（除法律规定的个人财产情形外）。
   • 其他能证明夫妻共同生活、共同经营等关系的证据：如共同居住的证明（房产证、租房合同等）、共同经营企业的相关文件（营业执照、合伙协议等），这些证据可以从侧面说明双方在经济上是紧密联系的，转账资金用于炒股也是为了夫妻共同利益。

在收集证据过程中，要注意证据的合法性、真实性和关联性。如果遇到证据收集困难的情况，比如无法获取第三方账户的交易记录等，可以向法院申请调查令，由法院协助调取相关证据。要是你还有其他关于离婚财产分割方面的疑问，欢迎随时向我咨询。