结论：法务发信息交物业费是否合法，需根据具体情况判断，包括法务的身份、发信息的方式及内容等。一般来说，如果法务是受物业公司委托，以合法、合规的方式发送催缴物业费的信息，那么这种行为是合法的。

分析说明：

1. 法务身份与授权：

   • 如果法务是物业公司内部的法律部门成员，或者物业公司委托的外部律师事务所的律师，且该法务或律师事务所被授权处理物业费催缴事宜，那么他们发信息催缴物业费是合法的。
   • 如果法务未经授权，或者以个人名义而非代表物业公司发信息催缴物业费，那么这种行为可能构成侵权或违法行为。

2. 发信息的方式与内容：

   • 合法的方式应当是通过正式、规范的渠道发送信息，如通过物业公司官方邮箱、短信平台或书面函件等，且信息内容应当明确、具体，包括欠费金额、欠费期限、催缴理由及法律后果等。
   • 如果法务通过非法手段获取业主联系方式，或者发送的信息内容存在威胁、恐吓、侮辱等不当言论，那么这种行为是违法的。

3. 法律依据：

   • 根据《物业管理条例》及相关法律法规，物业公司有权向业主催缴物业费，但应当遵循合法、合规、合理的原则。
   • 如果法务的行为违反了相关法律法规或物业服务合同的约定，业主有权向相关部门投诉或寻求法律救济。

法律建议：

• 对于业主：如果收到法务发来的催缴物业费信息，首先应当核实信息的真实性，包括确认法务的身份、授权情况以及信息内容是否合法合规。如果存在疑问或争议，建议及时与物业公司沟通协商，或者咨询专业律师以获取法律帮助。
• 对于物业公司或法务：在催缴物业费时，应当确保行为合法合规，避免使用不当手段或言论。如果与业主发生争议或纠纷，建议通过协商、调解或诉讼等合法途径解决。

后续行动与可能后果：

• 如果法务的行为合法合规，业主应当按时缴纳物业费，以避免产生不必要的法律纠纷和额外费用。
• 如果法务的行为存在违法或不当之处，业主有权拒绝缴纳物业费，并可以向相关部门投诉或寻求法律救济。同时，物业公司或法务也可能面临法律责任和声誉损失等后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。