结论前置：自行车在小区内相撞，一般不属于交通事故，而更倾向于被视为民事侵权或治安事件范畴，但具体还需根据小区的道路性质和管理方式来判断。
一、法律定义与判断标准
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条的规定，“道路”是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。而“交通事故”则是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。
关键要素分析：
- 小区内部道路通常不允许社会车辆自由通行，主要服务于业主及访客，因此，在大多数情况下，小区内部道路并不符合“道路”的法律定义。
- 若事故发生地未纳入公共交通管理范围，如未设置交通信号灯、无交警执勤等，则不满足交通事故的认定条件。
特殊情形：
- 部分开放式小区若允许社会车辆自由通行且受交通管理部门监管，此类区域内的碰撞事件可能被认定为交通事故。但需结合具体通行规则和管理模式综合判断。
二、实际处理中的分类依据
民事侵权责任：
- 若骑行者因疏忽或违规操作导致他人受伤，需承担人身损害赔偿责任。赔偿范围通常包括医疗费、误工费、护理费等因侵权行为导致的直接经济损失。例如，某小区内骑行者超速行驶撞倒行人，法院最终判定其承担全部医疗费用及相关赔偿。
治安管理范畴：
- 若存在故意冲撞或恶意行为，可能构成寻衅滋事等违反治安管理的情形。此时，公安机关可依法予以行政处罚，如罚款、拘留等。例如，骑行者与行人发生口角后蓄意撞击，公安机关将依法处理。
三、法律处理及赔偿建议
协商赔偿：
- 在处理这类事件时，双方应根据过错程度、损害后果等因素来协商赔偿事宜。这是解决纠纷的首选方式，有助于快速、和谐地解决问题。建议双方保持冷静，理性沟通，尽量达成和解协议。
诉讼解决：
- 如果协商不成，被撞者可以通过诉讼等方式来解决纠纷。在诉讼过程中，法院将依据相关法律法规和证据来判定责任归属和赔偿金额。建议被撞者在诉讼前收集好相关证据，如医疗记录、现场照片、证人证言等。
刑事责任：
- 需要注意的是，如果事故涉及到了刑事责任，如故意伤害等，那么就需要按照刑事法律程序来处理。此时，建议受害者及时报警，并配合公安机关的调查工作。
四、总结与建议
自行车在小区内相撞是否属于交通事故，主要取决于小区的道路性质和管理方式。无论是否构成交通事故，都需要按照相关法律法规和程序来处理，确保双方的合法权益得到保障。对于小区管理者而言，应加强交通安全管理，设置必要的交通标志和设施，预防事故的发生。对于骑行者和行人而言，应遵守交通规则，注意交通安全，避免发生不必要的纠纷和损失。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。