结论概述：

1. 破坏公共绿化可能违法，具体需根据破坏程度和当地法规判断。
2. 不交物业费本身不直接构成违法，但可能面临法律后果，如被物业公司起诉要求支付物业费及违约金。

详细分析：

一、破坏公共绿化的法律性质

破坏公共绿化通常涉及对公共财产或公共环境的损害，这种行为可能违反了《城市绿化条例》或地方性的绿化管理规定。具体来说，如果破坏行为严重到影响了公共绿化的功能或美观，或者造成了较大的经济损失，那么这种行为就可能被认定为违法，并可能面临行政处罚，如罚款、恢复原状等。

举例说明：

• 假设某小区居民私自砍伐了小区内的几棵大树，这不仅破坏了小区的绿化环境，还可能违反了当地的绿化管理规定。在这种情况下，该居民可能会受到相关部门的行政处罚。

二、不交物业费的法律后果

不交物业费本身并不直接构成违法，但它是违反物业服务合同的行为。根据《民法典》的相关规定，业主应当按照约定支付物业费。如果业主不支付物业费，物业公司有权通过法律途径来追讨，包括但不限于起诉业主要求支付物业费及违约金。

法律后果分析：

1. 物业公司起诉：物业公司可以向法院提起诉讼，要求业主支付拖欠的物业费及可能产生的违约金。
2. 法院判决：如果法院认定业主确实拖欠了物业费，并且没有合理的抗辩理由，那么法院可能会判决业主支付物业费及违约金。
3. 执行程序：如果业主在判决后仍然不支付物业费，物业公司可以申请法院强制执行，包括但不限于查封、扣押、拍卖业主的财产等。

三、破坏公共绿化与不交物业费之间的关联

虽然破坏公共绿化和不交物业费是两种不同的行为，但它们之间可能存在一定的关联。例如，如果业主因为对物业服务不满而故意破坏公共绿化，并且以此为由拒绝支付物业费，那么这种行为就可能同时涉及违法和违反合同的问题。在这种情况下，业主不仅可能面临行政处罚，还可能被物业公司起诉要求支付物业费及违约金。

建议：

1. 对于破坏公共绿化的行为：建议业主遵守当地的绿化管理规定，不要随意破坏公共绿化。如果确实需要对公共绿化进行改造或修剪，应该事先征得相关部门的同意，并按照规定进行操作。
2. 对于不交物业费的问题：建议业主与物业公司进行沟通，了解物业费的具体构成和支付方式。如果业主对物业服务有不满或建议，可以通过合法途径向物业公司提出，而不是以拒绝支付物业费的方式来表达不满。

如果您在房产问题（物业纠纷）方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。