结论：嫖娼被处分后，是否能继续当律师，主要取决于该处分是否涉及刑事处罚以及是否满足律师执业的资格条件。以下从不同角度进行详细分析：

1. 嫖娼行为的法律性质与后果

   • 嫖娼行为在我国属于违法行为，通常依据《中华人民共和国治安管理处罚法》进行处罚，如罚款、拘留等。这种处罚属于行政处罚，并不构成刑事犯罪。
   • 如果嫖娼行为情节严重，或者涉及其他犯罪行为（如组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫等），则可能构成刑事犯罪，受到刑事处罚。

2. 律师执业的资格条件

   • 根据《中华人民共和国律师法》的相关规定，申请律师执业，应当具备以下条件：拥护中华人民共和国宪法；通过国家统一法律职业资格考试取得法律职业资格；在律师事务所实习满一年；品行良好等。
   • 其中，“品行良好”是律师执业的重要条件之一。这通常要求律师在道德、职业操守等方面符合一定的标准。

3. 嫖娼被处分对律师执业的影响

   • 如果仅受到行政处罚：一般来说，单纯的嫖娼行政处罚不会直接导致律师执业资格的丧失。但是，如果该行为被公开或广泛传播，可能对律师的职业形象和声誉造成负面影响，进而影响其执业。此外，如果律师在执业过程中因嫖娼行为受到行政处罚，且该行为与其执业活动有关联（如利用执业便利进行嫖娼），则可能面临更严重的职业纪律处分。
   • 如果受到刑事处罚：根据《律师法》的规定，受过刑事处罚的人（但过失犯罪除外）不得担任律师。因此，如果嫖娼行为构成刑事犯罪并受到刑事处罚，那么该人将失去律师执业资格。

4. 建议与措施

   • 如果您因嫖娼行为受到行政处罚，建议积极改正错误，遵守法律法规和职业道德规范，努力维护良好的职业形象和声誉。
   • 如果您因嫖娼行为涉嫌刑事犯罪，建议尽快咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，积极配合调查和处理工作，以争取最轻的法律后果。
   • 无论何种情况，如果您希望继续从事律师职业，都应确保自己符合律师执业的资格条件，并不断提升自己的专业素养和职业道德水平。

总结：嫖娼被处分后是否能继续当律师，取决于该处分是否涉及刑事处罚以及是否满足律师执业的资格条件。如果仅受到行政处罚且符合律师执业条件，通常可以继续执业；但如果受到刑事处罚，则将失去律师执业资格。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。