核心结论：面对对方头一次转账要求返还的情况，是否需要返还以及如何处理，需结合转账性质、双方关系及具体事实综合判断。以下是具体分析：

1. 若转账性质为“借款”

• 法律关系：若双方明确约定为借款（如聊天记录、口头约定或备注“借款”），则构成民间借贷关系，您有义务返还。
• 处理建议：
  • 核实转账记录（金额、时间、备注）；
  • 确认对方是否留存借款证据（如借条、聊天记录）；
  • 若承认借款，建议协商还款计划并留存书面协议；若否认，需准备反驳证据（如证明转账为赠与或其他用途）。

2. 若转账性质为“赠与”

• 法律关系：若转账无明确借款约定（如节日红包、表达爱意等），通常视为赠与。赠与完成后，除法定情形（如欺诈、胁迫）外，赠与人无权要求返还。
• 例外情形：
  • 若赠与附条件（如以结婚为目的的大额转账），条件未成就时可能需返还；
  • 若转账涉及未成年人或无民事行为能力人，可能因效力瑕疵被撤销。
• 处理建议：
  • 保留转账时的聊天记录、场景说明（如“生日快乐”等备注）；
  • 若对方主张返还，可抗辩赠与性质并拒绝；若对方起诉，需积极应诉并提供证据。

3. 若转账性质存疑或涉及特殊关系

• 常见场景：恋爱关系中的转账、同居期间财产混同、合伙投资等。
• 处理原则：
  • 恋爱关系：小额转账（如520元、1314元）一般视为赠与；大额转账需结合双方经济能力、用途综合判断；
  • 同居或合伙：需区分共同生活支出与个人财产，可能涉及共同财产分割或合伙清算；
  • 不当得利：若对方误转（如输错账号），您构成不当得利，需返还。
• 处理建议：
  • 梳理转账明细（金额、频率、用途）；
  • 收集双方关系证明（如聊天记录、共同活动证据）；
  • 协商不成时，可要求对方通过法律途径解决，并准备应诉。

4. 若对方威胁或骚扰

• 法律保护：无论转账性质如何，对方不得通过威胁、骚扰等方式逼迫还款，否则可能涉嫌违反《治安管理处罚法》或《刑法》。
• 处理建议：
  • 保留威胁证据（如聊天记录、录音）；
  • 向公安机关报案或向法院申请人身安全保护令；
  • 若对方起诉，可反诉其侵权并要求赔偿。

行动建议：

1. 立即整理所有转账记录、聊天记录等证据；
2. 根据转账性质选择应对策略（承认借款则协商还款，否认则抗辩赠与）；
3. 若对方持续施压，及时咨询专业律师（可直接向我提问）制定具体方案。

提示：法律问题需结合具体证据和细节判断，以上分析仅供参考。如有进一步疑问或需协助处理，可随时向我提供更多信息，我会为您详细解答。