缓刑人员在符合法律规定和监管要求的情况下，可以回信给入监的同伙（情人关系不影响回信的合法性）。以下是具体分析：

1. 缓刑人员的通信自由权
   根据《刑事诉讼法》及相关规定，缓刑人员在缓刑考验期内虽受社区矫正机构监管，但并未完全剥夺通信自由权。只要通信内容不违反法律、不危害国家安全或社会公共利益，且不涉及串供、隐匿证据等违法行为，缓刑人员有权与他人正常通信。

2. 监管要求的限制

   • 内容审查：社区矫正机构可能对缓刑人员的信件进行审查，尤其是涉及案件相关人员（如同伙）的通信。若信件内容涉及案件细节、串供或威胁他人，可能被扣留或禁止寄出。
     
   • 报备义务：部分地区要求缓刑人员向社区矫正机构报备主要社会关系，若情人关系未提前报备，可能需补充说明，但通常不影响通信权本身。
     
   • 特殊情形禁止：若案件仍在侦查或审判阶段，或信件可能干扰司法程序，司法机关可能临时限制通信，但需出具书面决定。

3. 情人关系的法律影响
   情人关系本身不构成通信限制的理由。法律对通信自由的限制基于行为合法性，而非关系性质。只要通信内容合法，即使双方是情人关系，缓刑人员仍可回信。

建议：

• 回信时避免提及案件细节、串供或威胁性内容，保持信件内容普通、合法。
  
• 若社区矫正机构提出审查要求，配合提供信件副本或说明通信目的。
  
• 如遇通信权被非法限制，可向当地司法局或检察院申诉。
  

如有其他法律疑问，欢迎直接向我咨询。