在刑事诉讼中，家属一般不可以直接查阅案件材料，而律师作为辩护人则有权查阅、摘抄、复制案件的案卷材料。以下是对这一问题的详细分析：
家属查阅案件材料的限制
法律程序限制：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，在刑事诉讼过程中，案件材料属于国家秘密或侦查秘密的一部分，非经法定程序，不得随意向外界披露。
- 家属作为非诉讼参与人，通常没有直接查阅案件材料的权利。这是为了保护案件的侦查、审判工作的顺利进行，以及维护当事人的合法权益。
实际操作限制：
- 即使家属对案件有极大的关心，也无法直接通过司法机关查阅案件材料。他们通常需要通过律师来间接了解案件情况。
- 家属可以委托律师作为辩护人，由律师依法查阅、摘抄、复制案件的案卷材料，并向家属通报相关情况。
律师查阅案件材料的权利
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第三十八条：“辩护律师自人民检察院对案件审查起诉之日起，可以查阅、摘抄、复制本案的案卷材料。其他辩护人经人民法院、人民检察院许可，也可以查阅、摘抄、复制上述材料。”
- 这意味着，在案件进入审查起诉阶段后，辩护律师有权依法查阅、摘抄、复制案件的案卷材料，包括证据材料、法律文书等。
实际操作：
- 律师在接受家属的委托后，会向司法机关提交相关手续，申请查阅案件材料。
- 司法机关在审核律师的手续后，会安排律师查阅、摘抄、复制案件材料。律师在查阅过程中，需要遵守相关规定，不得泄露案件秘密。
- 律师查阅完案件材料后，会向家属通报相关情况，包括案件的进展、证据情况、法律适用等，为家属提供法律咨询和辩护建议。
特殊情况下的考虑
案件阶段限制：
- 在侦查阶段，由于案件尚未进入审查起诉程序，律师查阅案件材料的权利可能受到一定限制。但根据相关规定，辩护律师在侦查期间可以为犯罪嫌疑人提供法律帮助，包括了解涉嫌的罪名和案件有关情况，提出意见等。
- 在审查起诉和审判阶段，律师查阅案件材料的权利更加明确和充分。
家属的知情权：
- 虽然家属不能直接查阅案件材料，但他们有权通过律师了解案件情况。律师应当及时向家属通报案件的进展和相关信息，保障家属的知情权。
- 家属也可以通过参加庭审等方式，间接了解案件情况。在庭审过程中，家属可以旁听案件的审理过程，了解案件的证据和法律适用等情况。