挪用公司公款30万，其量刑情况需根据具体情节和法律规定来确定，但一般可能面临三年以上十年以下有期徒刑的刑罚。以下是对此问题的详细分析：
一、法律规定
根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条的规定，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，或者数额较大不退还的，处三年以上十年以下有期徒刑。
二、量刑情节
数额巨大：
- 挪用资金30万，通常会被认定为“数额巨大”。根据相关司法解释和实务操作，数额巨大的标准一般远高于数额较大的标准，30万往往已经达到或超过数额巨大的门槛。
挪用用途：
- 挪用资金用于非法活动、营利活动或个人使用且超过三个月未还，都会影响量刑。特别是如果挪用资金用于非法活动，如赌博、贩毒等，可能会面临更严厉的刑罚。
退还情况：
- 如果挪用资金后能够及时退还，且未造成严重后果，可能会在一定程度上减轻刑罚。但如果挪用资金数额巨大且不退还，则可能面临更重的刑罚。
三、具体量刑
基本量刑：
- 挪用资金数额巨大，一般处三年以上十年以下有期徒刑。这是基于挪用资金罪的基本量刑标准。
加重情节：
- 如果存在加重情节，如挪用资金用于非法活动、造成特别严重后果等，可能会面临更重的刑罚，甚至可能超过十年有期徒刑。
减轻情节：
- 如果存在减轻情节，如自首、立功、退还资金等，可能会在一定程度上减轻刑罚。但减轻的幅度和可能性需要根据具体案件情况来判断。
四、建议
及时退还：
- 如果尚未退还挪用的资金，建议尽快退还，以减轻可能的刑罚。
配合调查：
- 在案件调查过程中，应积极配合相关部门的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据。
寻求法律帮助：
- 鉴于刑事案件的复杂性和严重性，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的法律后果，以便更好地维护自己的合法权益。
总结来说，挪用公司公款30万，其量刑情况需根据具体情节和法律规定来确定。但一般而言，可能会面临三年以上十年以下有期徒刑的刑罚。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。