借条续签协议需包含以下核心要素，以确保法律效力并明确双方权利义务：

1. 标题与双方信息

   • 标题明确为“借条续签协议”或“借款展期协议”。
     
   • 写明原借款人（甲方）和出借人（乙方）的全名、身份证号、联系方式及地址，确保主体明确。

2. 原借条信息

   • 注明原借条签订日期、借款金额、借款期限、利率等关键条款（例如：“原借条签订于202X年X月X日，借款金额为人民币XX万元，期限至202X年X月X日”）。
     
   • 附上原借条复印件作为协议附件，避免争议。

3. 续签条款

   • 续签期限：明确新的借款期限（如“展期至202X年X月X日”）。
     
   • 利息调整：若利率有变化，需写明新利率及计算方式（如“展期内利率调整为年利率X%，逾期利率为X%”）。
     
   • 还款方式：约定分期还款或一次性还款的具体时间、金额及方式（如“每月X日还款XX元，最后一期于202X年X月X日结清”）。
     
   • 违约责任：明确逾期还款的违约金、赔偿范围及实现债权的费用承担（如“逾期每日按未还金额的X‰支付违约金，并承担乙方因维权产生的律师费、诉讼费等”）。

4. 担保条款（如有）

   • 若原借条有担保人或抵押物，需明确担保人是否继续承担责任，或抵押物是否续期（例如：“担保人XXX确认对展期后的借款继续承担连带保证责任，保证期间为展期到期后X年”）。
     
   • 若新增担保，需补充担保人签字或抵押物登记信息。

5. 争议解决

   • 约定纠纷解决方式（如“协商不成，向乙方所在地人民法院提起诉讼”）。

6. 生效条件与份数

   • 写明协议生效条件（如“双方签字后生效”）及份数（如“一式两份，甲乙双方各执一份”）。

示例条款：

“甲方因资金周转需要，与乙方协商一致，对原借条（签订于202X年X月X日，金额XX万元）展期至202X年X月X日。展期内利率为年利率X%，逾期利率为X%。甲方应于每月X日还款XX元，逾期每日按未还金额的X‰支付违约金。担保人XXX继续承担连带保证责任至展期到期后X年。”

注意事项：

• 续签协议需双方签字（或盖章），若涉及担保人或抵押物，需担保人签字或办理抵押登记变更。
  
• 避免使用模糊表述（如“利息按市场利率计算”），需明确具体数值或计算方式。
  
• 若借款金额较大或条款复杂，建议委托律师起草或审核协议。
  

如有具体条款或场景需进一步细化，可直接向我咨询。