被执行人是否可以申请建房，需分情况讨论，具体如下：

1. 若被执行人名下无其他可供执行的财产，且建房申请符合当地规划、土地等行政审批要求：

   • 从法律层面讲，被执行人并未因被执行而丧失公民的基本权利，包括申请建房的权利。但这一权利的行使需严格遵循相关法律法规，特别是关于土地使用、规划审批等方面的规定。
   • 实际操作中，被执行人需向当地规划、土地等部门提交建房申请，并附上相关证明材料，如土地使用权证、规划许可证等。这些部门将根据当地政策、法规对申请进行审核，若符合条件，则会批准建房申请。
   • 需注意的是，即使建房申请获得批准，若被执行人未履行生效法律文书确定的义务，其新建的房屋仍可能面临被查封、拍卖等执行措施，以用于偿还债务。

2. 若被执行人名下已有足够财产可供执行，或建房申请不符合当地规划、土地等行政审批要求：

   • 在此情况下，被执行人申请建房可能会受到限制。一方面，若被执行人名下已有足够财产可供执行，法院可能会优先执行这些财产，以满足债权人的诉求。另一方面，若建房申请不符合当地规划、土地等行政审批要求，相关部门将不会批准申请，被执行人也就无法建房。
   • 特别提醒，若被执行人试图通过建房等方式转移、隐匿财产，以逃避执行，这种行为可能构成拒不执行判决、裁定罪，将面临刑事处罚。

法律建议：

• 对于被执行人而言，若确实需要建房，应首先了解当地规划、土地等行政审批要求，并确保自己符合相关条件。同时，应积极履行生效法律文书确定的义务，以避免新建房屋面临被执行的风险。
• 对于债权人而言，若发现被执行人有建房等转移、隐匿财产的行为，应及时向法院报告，并申请采取相应的执行措施，以维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 若被执行人未经批准擅自建房，可能面临行政处罚，如罚款、拆除违法建筑等。
• 若被执行人通过建房等方式转移、隐匿财产，以逃避执行，可能构成拒不执行判决、裁定罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。