核心结论：若电子发票上商品简称不合法，可先与开票方沟通要求重新开具合法发票；若沟通无果，可向税务机关投诉举报，必要时还可通过法律途径维护自身权益。以下是详细说明：
与开票方沟通
- 沟通目的：电子发票上的商品简称不合法，可能会影响发票的合规性以及后续的报销、税务处理等。与开票方沟通，是希望其能认识到问题所在，重新开具符合规定的电子发票。
- 沟通方式：可以通过电话、邮件或者当面的方式与开票方取得联系。在沟通时，要礼貌且明确地指出电子发票上商品简称存在的问题，例如不符合税务机关规定的商品命名规范、容易引起歧义等。
- 法律依据：根据《中华人民共和国发票管理办法》规定，不符合规定的发票，不得作为财务报销凭证，任何单位和个人有权拒收。所以你有权利要求开票方重新开具合法发票。
向税务机关投诉举报
- 投诉举报的情形：如果与开票方沟通后，对方拒绝重新开具合法电子发票，或者态度恶劣、拖延不处理，你可以向当地税务机关进行投诉举报。
- 投诉举报的方式：
- 线上渠道：可以通过当地税务机关的官方网站、电子税务局等平台进行投诉举报。一般这些平台会有专门的投诉举报入口，按照系统提示填写相关信息，如开票方的名称、纳税人识别号、发票号码、问题描述等，并上传电子发票作为证据。
- 线下渠道：前往当地税务机关的办税服务厅，向工作人员说明情况，提交书面投诉举报材料，包括电子发票复印件、与开票方沟通的记录等。
- 税务机关的处理：税务机关在收到投诉举报后，会进行调查核实。如果情况属实，会责令开票方限期改正，并可能根据情节轻重对其进行相应的处罚。
通过法律途径维护权益
- 适用情形：如果因为电子发票商品简称不合法的问题，给你造成了实际的经济损失，例如无法正常报销导致你需要自行承担费用等，你可以考虑通过法律途径维护自己的权益。
- 具体步骤：
- 收集证据：除了电子发票本身，还需要收集与该发票相关的其他证据，如与开票方的沟通记录、因发票问题产生的损失证明等。
- 确定诉讼主体：明确开票方为被告，如果存在其他相关责任方，如提供商品或服务的实际经营者等，也可以将其列为共同被告。
- 撰写起诉状：起诉状中要写明原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由等内容。诉讼请求可以包括要求开票方重新开具合法发票、赔偿经济损失等。
- 向法院提起诉讼：将起诉状和相关证据提交给有管辖权的人民法院，缴纳诉讼费用，等待法院立案审理。
在处理电子发票商品简称不合法的问题时，要保留好相关证据，以便在需要时维护自己的合法权益。如果你还有其他疑问，欢迎继续向我咨询。