在刑事案件被确定为诈骗的情况下，受害者是可以提起民事诉讼的。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

1. 刑事与民事诉讼的独立性：

   • 刑事诉讼主要关注的是犯罪行为的定性、犯罪嫌疑人的刑事责任以及刑罚的适用。它旨在维护社会秩序和公共利益，对犯罪行为进行惩罚。
   • 民事诉讼则主要关注的是民事权益的争议，如财产损失、人身伤害等。它旨在保护受害者的合法权益，通过赔偿等方式弥补受害者的损失。
   • 刑事诉讼和民事诉讼是两种独立的法律程序，它们各自有不同的目的、程序和法律后果。因此，即使刑事案件已经确定为诈骗，受害者仍然有权提起民事诉讼来维护自己的民事权益。

2. 民事诉讼的提起条件：

   • 受害者需要证明自己因诈骗行为遭受了实际损失，这是提起民事诉讼的基本前提。
   • 受害者需要明确被告的身份和诉讼请求，即要求被告赔偿因诈骗行为造成的损失。
   • 受害者需要按照民事诉讼法的规定，向有管辖权的人民法院提起诉讼，并提交相关证据材料。

3. 民事诉讼与刑事诉讼的衔接：

   • 在刑事诉讼中，如果犯罪嫌疑人被认定有罪，并判处了相应的刑罚，这并不影响受害者在民事诉讼中要求赔偿的权利。
   • 刑事诉讼中的判决结果，如犯罪嫌疑人的犯罪事实、赔偿能力等，可以作为民事诉讼中的证据使用，有助于受害者证明自己的诉讼请求。
   • 如果受害者在刑事诉讼中已经获得了部分赔偿，那么在民事诉讼中，这部分赔偿应当从总损失中扣除，受害者只能就剩余损失提起诉讼。

4. 实际操作中的建议：

   • 受害者在提起民事诉讼前，应当尽可能收集相关证据，如交易记录、聊天记录、证人证言等，以证明自己的损失和被告的诈骗行为。
   • 受害者可以咨询专业律师，了解民事诉讼的具体程序和法律规定，以便更好地维护自己的合法权益。
   • 在提起民事诉讼时，受害者应当注意诉讼时效的问题，确保在法定的诉讼时效期间内提起诉讼。

总结来说，在刑事案件被确定为诈骗的情况下，受害者完全有权提起民事诉讼来维护自己的民事权益。受害者应当了解民事诉讼的相关法律规定和程序，积极收集证据，并在法定的诉讼时效期间内提起诉讼。如果你有任何关于刑事辩护或民事诉讼的具体问题，可以直接向我咨询。